Traducción de la letra de la canción Ade, Ade - Santiano

Ade, Ade (original)

Woher wir komm’n, wohin wir geh’n
Ob wir uns einmal wiederseh’n
Was gestern war, was morgen wird
Wohin die Zukunft uns auch führt
Heut sind wir hier, es ist uns gleich
Das wird ein Fest heut Nacht mit euch
Er geht auf uns, der letzte Krug
Hört, wie das Abenteuer ruft
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Ade, ade
Ade, ade
Vergess die Zeit, vergess die Welt
Was uns heut Nacht zusammenhält
Ist der Moment, der Augenblick
Heut hält uns keine Macht zurück
Denn wir sind hier, für diese Nacht
Hat uns das Schicksal hergebracht
Er geht auf uns, der letzte Krug
Hört, wie das Abenteuer ruft
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Sei diese Nacht ein Teil von uns
Bis sie uns schlägt, die letzte Stund
Alles vergeht, doch das hier bleibt
Ein kleines Stück Unendlichkeit
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Ade, ade
Ade, ade

Ade, Ade (traducción)

De donde venimos, a donde vamos
¿Nos volveremos a ver?
Lo que fue ayer, lo que será mañana
Dondequiera que nos lleve el futuro
Hoy estamos aquí, no nos importa
Va a ser una fiesta esta noche con ustedes
Está en nosotros, el último frasco
Escucha la llamada de la aventura
Canta con nosotros desde mil gargantas
Canta con nosotros a los buenos tiempos
A la amistad, a la vida
Un momento para siempre
Canta con nosotros en un buen viaje
No importa a dónde vayan los caminos
Nuestro destino nos mostrará
Que nos volveremos a encontrar un día
Adiós, adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós
Olvida el tiempo, olvida el mundo
Lo que nos mantiene juntos esta noche
Es el momento, el momento
Hoy ningún poder nos detiene
Porque estamos aquí por esta noche
El destino nos trajo aquí
Está en nosotros, el último frasco
Escucha la llamada de la aventura
Canta con nosotros desde mil gargantas
Canta con nosotros a los buenos tiempos
A la amistad, a la vida
Un momento para siempre
Canta con nosotros en un buen viaje
No importa a dónde vayan los caminos
Nuestro destino nos mostrará
Que nos volveremos a encontrar un día
Adiós, adiós
Sé parte de nosotros esta noche
Hasta que ella nos golpea, la última hora
Todo pasa, pero esto queda
Un pedacito de infinito
Canta con nosotros desde mil gargantas
Canta con nosotros a los buenos tiempos
A la amistad, a la vida
Un momento para siempre
Canta con nosotros en un buen viaje
No importa a dónde vayan los caminos
Nuestro destino nos mostrará
Que nos volveremos a encontrar un día
Adiós, adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós