| In eighteen-eighty down a dusty road
| En 1880 por un camino polvoriento
|
| Along came a miner with a big fat load
| Llegó un minero con una carga grande y gorda
|
| Hey, hey, ev’rybody drink on me
| Oye, oye, todo el mundo bebe por mí
|
| He was caked in dirt from his head to his foot
| Estaba cubierto de tierra desde la cabeza hasta el pie.
|
| His hair so black, that it looked like soot
| Su cabello tan negro, que parecía hollín
|
| Hey, hey, ev’rybody drink on me
| Oye, oye, todo el mundo bebe por mí
|
| Have a drink, have a drink, have a drink on me
| Toma un trago, toma un trago, toma un trago por mi cuenta
|
| Ev’rybody have a drink on me
| Todo el mundo tiene un trago en mí
|
| Hey, hey, ev’rybody drink on me
| Oye, oye, todo el mundo bebe por mí
|
| Have a drink, have a drink, have a drink on me
| Toma un trago, toma un trago, toma un trago por mi cuenta
|
| Ev’rybody have a drink on me
| Todo el mundo tiene un trago en mí
|
| Hey, hey, ev’rybody drink on me
| Oye, oye, todo el mundo bebe por mí
|
| Well, he reined in his mule and hitched him to the rail
| Bueno, él frenó su mula y lo enganchó a la barandilla
|
| And he said «Ol' fella it’s the end of the trail»
| Y él dijo "Amigo, es el final del camino"
|
| Hey, hey, everybody drink on me
| Oye, oye, todos beben en mí
|
| Well, he ambled on down to the old saloon
| Bueno, él deambuló hasta el viejo salón
|
| He said «I know it’s early and it ain’t quite noon»
| Él dijo: "Sé que es temprano y aún no es mediodía".
|
| But, hey, hey, ev’rybody drink on me
| Pero, oye, oye, todo el mundo bebe de mí
|
| Well, I just got a letter from down in Tennessee
| Bueno, acabo de recibir una carta de Tennessee
|
| It said my Uncle died and left an oil well to me
| Dijo que mi tío murió y me dejó un pozo de petróleo.
|
| Hey, hey, ev’rybody drink on me
| Oye, oye, todo el mundo bebe por mí
|
| I’ve been diggin' all my life and I nearly got to hell
| He estado cavando toda mi vida y casi llego al infierno
|
| But my Uncle dug potatoes and he struck an oil well
| Pero mi tío cavó papas y abrió un pozo de petróleo
|
| Hey, hey, ev’rybody drink on me | Oye, oye, todo el mundo bebe por mí |