| Countless rivers and streams run through meadows of green
| Innumerables ríos y arroyos corren a través de prados de verde
|
| The world is still asleep
| El mundo sigue dormido
|
| While the sun and the rain keep on playing their game
| Mientras el sol y la lluvia siguen jugando su juego
|
| An endless hide and seek
| Un interminable escondite
|
| From the hills in the north blows a wind to the shore
| Desde las colinas del norte sopla un viento hacia la orilla
|
| And sings our favorite song
| Y canta nuestra canción favorita
|
| When I look at the coast I breathe in and I know
| Cuando miro la costa respiro y sé
|
| It’s here where I belong
| Es aquí donde pertenezco
|
| Do you know this island?
| ¿Conoces esta isla?
|
| Our haven in the sea
| Nuestro refugio en el mar
|
| A shamrock in the ocean
| Un trébol en el océano
|
| We call the Land of Green
| Llamamos la Tierra del Verde
|
| The Land of Green
| La tierra del verde
|
| So proud and free
| tan orgulloso y libre
|
| Where the skies are clear and the fiddles still cheer
| Donde los cielos están despejados y los violines aún animan
|
| No place I’d rather be
| Ningún lugar en el que preferiría estar
|
| Once you land on these shores you won’t leave anymore
| Una vez que aterrices en estas costas, ya no te irás
|
| My home, my Land of Green
| Mi casa, mi Tierra de Verde
|
| We’ve been riding the storm since the day we were born
| Hemos estado montando la tormenta desde el día en que nacimos
|
| With glory in our hearts
| Con gloria en nuestros corazones
|
| Never going astray cause we’d find our way
| Nunca nos extraviaríamos porque encontraríamos nuestro camino
|
| With hope and faith and love
| Con esperanza y fe y amor
|
| With a smile on our face we would long for this place
| Con una sonrisa en la cara añoraríamos este lugar
|
| We’d love to call our own
| Nos encantaría llamar nuestro propio
|
| Where there’s laughter and joy every acre of soil
| Donde hay risas y alegría en cada acre de tierra
|
| Is a piece of home
| es un pedazo de casa
|
| Do you know this island?
| ¿Conoces esta isla?
|
| Our haven in the sea
| Nuestro refugio en el mar
|
| A shamrock in the ocean
| Un trébol en el océano
|
| We call the Land of Green
| Llamamos la Tierra del Verde
|
| The Land of Green
| La tierra del verde
|
| So proud and free
| tan orgulloso y libre
|
| Where the skies are clear and the fiddles still cheer
| Donde los cielos están despejados y los violines aún animan
|
| No place I’d rather be
| Ningún lugar en el que preferiría estar
|
| Once you land on these shores you won’t leave anymore
| Una vez que aterrices en estas costas, ya no te irás
|
| My home, my Land of Green
| Mi casa, mi Tierra de Verde
|
| The Land of Green
| La tierra del verde
|
| So proud and free
| tan orgulloso y libre
|
| Where the skies are clear and the fiddles still cheer
| Donde los cielos están despejados y los violines aún animan
|
| No place I’d rather be
| Ningún lugar en el que preferiría estar
|
| Once you land on these shores you won’t leave anymore
| Una vez que aterrices en estas costas, ya no te irás
|
| My home, my Land of Green | Mi casa, mi Tierra de Verde |