Traducción de la letra de la canción Richtung Freiheit - Santiano

Richtung Freiheit (original)

Denkst du auch mein Freund, oft an jene Zeit
Als wir noch herausgefahr’n
Auf dem alten Schiff, es verriet uns nicht
An den Sturm in all den Jahr’n
Es ist lang schon her, doch es weht der Wind
So wie damals über's Meer hinaus
Unser Schiff, es kannte nur einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Mit der Mannschaft hier, so erlebten wir
All die Jahre, stehts an Bord
Manche Sturmesnacht hat uns stark gemacht
Die Geschichten lebten fort
Es ist lang schon her, voller Lebensdurst
Fuhr’n wir damals übers Meer hinaus
Unser Schiff, es folgte dem einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Es vergeht die Zeit, die Erinn’rung bleibt
Guter Freund, heut trinken wir darauf
Dort im Hafen liegt schon ein neues Schiff
Richtung Freiheit läuft es aus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Richtung Freiheit geradeaus
Ein Seemann kennt nur den einen Kurs
Richtung Freiheit geradeaus

Richtung Freiheit (traducción)

¿Tú también, amigo mío, piensas a menudo en esa época?
cuando salimos
En el viejo barco, no nos delató
De la tormenta a lo largo de los años.
Ha pasado mucho tiempo, pero el viento sopla
Al igual que en aquel entonces al otro lado del mar
Nuestro barco solo conocía un curso
Directamente hacia la libertad
Directamente hacia la libertad
Directamente hacia la libertad
Un marinero sabe sólo un curso
Directamente hacia la libertad
Directamente hacia la libertad
Directamente hacia la libertad
Un marinero sabe sólo un curso
Directamente hacia la libertad
Con el equipo aquí, eso es lo que experimentamos.
Todos estos años, estás a bordo
Algunas noches tormentosas nos han hecho fuertes
Las historias vividas
Ha pasado mucho tiempo, lleno de sed de vida.
En ese entonces conducíamos a través del mar
Nuestro barco, siguió el único curso
Directamente hacia la libertad
Directamente hacia la libertad
Directamente hacia la libertad
Un marinero sabe sólo un curso
Directamente hacia la libertad
Un marinero sabe sólo un curso
Directamente hacia la libertad
El tiempo pasa, los recuerdos quedan
Buen amigo, hoy brindamos por ello
Ya hay un nuevo barco en el puerto.
Se acaba en dirección a la libertad.
Directamente hacia la libertad
Directamente hacia la libertad
Un marinero sabe sólo un curso
Directamente hacia la libertad
Directamente hacia la libertad
Directamente hacia la libertad
Un marinero sabe sólo un curso
Directamente hacia la libertad