Traducción de la letra de la canción Wir für euch und ihr für uns - Santiano

Wir für euch und ihr für uns (original)

Wir für euch und ihr für uns
Ich spür heute noch diesen ersten Wind
Diesen ersten Zug am Segel
Ohne Kurs und Ziel, nur die Fahrt im Sinn
Kamen wir an Deck zusammen
Ich hör heute noch euren Gruß, Ahoi
Und ich seh euch vor mir stehen
So fing unsere erste Reise an
So ging er los, der lange Weg
Was haben wir nicht gemeinsam erlebt
Wir zogen aus, keiner wagte zu hoffen
Auf euren Beistand im Auge des Sturms
Doch von Beginn an so stehen wir geschlossen
Wir für euch und ihr für uns
Von den Gewalten der See ungebrochen
Wir sind verschworen so wie keiner sonst
Wir für euch und ihr für uns
Über all die Zeit war es eure Kraft
Sie allein hat uns getragen
Es ist all die Zeit, eure Leidenschaft
Die uns weitersegeln lässt
Wir sind stolz darauf, dass ihr bei uns seid
Und wir fahren in eurem Namen
Wo immer das Ziel der Reise ist
Wohin er geht, der lange Weg
Was haben wir dann gemeinsam erlebt
Wir zogen aus, keiner wagte zu hoffen
Auf euren Beistand im Auge des Sturms
Doch von Beginn an so stehen wir geschlossen
Wir für euch und ihr für uns
Von den Gewalten der See ungebrochen
Wir sind verschworen so wie keiner sonst
Wir für euch und ihr für uns
Wir für euch und ihr für uns
Wir für euch
Wir für euch und ihr für uns
Ich spür heute noch diesen ersten Wind
Diesen ersten Zug am Segel
Ohne Kurs und Ziel, nur die Fahrt im Sinn
Stürmen wir die weite See
Und egal was kommt, welcher Sturm euch trifft
Irgendwo auf euren Wegen
Wir werden an eurer Seite stehen
Wir zogen aus, keiner wagte zu hoffen
Auf euren Beistand im Auge des Sturm
Doch von Beginn an so stehen wir geschlossen
Wir für euch und ihr für uns
Von den Gewalten der See ungebrochen
Wir sind verschworen so wie keiner sonst
Wir für euch und ihr für uns

Wir für euch und ihr für uns (traducción)

Nosotros para ti y tu para nosotros
Todavía puedo sentir ese primer viento hoy
Ese primer tirón de la vela
Sin rumbo ni destino, sólo el viaje en mente
Nos reunimos en cubierta
Todavía escucho tu saludo hoy, Ahoy
Y te veo parado frente a mí
Así comenzó nuestro primer viaje
Así empezó, el camino largo
¿Qué no hemos experimentado juntos?
Nos mudamos, nadie se atrevía a esperar
Tu apoyo en el ojo de la tormenta
Pero desde el principio estamos cerrados.
Nosotros para ti y tu para nosotros
Inquebrantable por las fuerzas del mar
Estamos conspirados como nadie
Nosotros para ti y tu para nosotros
Ha sido tu poder todo el tiempo
Ella sola nos cargó
Es todo el tiempo, tu pasión
Eso nos permite navegar
Estamos orgullosos de que estés con nosotros.
Y manejamos en su nombre
Sea cual sea el destino del viaje
A dónde va, el camino largo
Entonces, ¿qué experimentamos juntos?
Nos mudamos, nadie se atrevía a esperar
Tu apoyo en el ojo de la tormenta
Pero desde el principio estamos cerrados.
Nosotros para ti y tu para nosotros
Inquebrantable por las fuerzas del mar
Estamos conspirados como nadie
Nosotros para ti y tu para nosotros
Nosotros para ti y tu para nosotros
nosotros para ti
Nosotros para ti y tu para nosotros
Todavía puedo sentir ese primer viento hoy
Ese primer tirón de la vela
Sin rumbo ni destino, sólo el viaje en mente
Asaltemos el ancho mar
Y no importa lo que venga, cualquier tormenta que te golpee
En algún lugar de tus caminos
Estaremos a tu lado
Nos mudamos, nadie se atrevía a esperar
A tu ayuda en el ojo de la tormenta
Pero desde el principio estamos cerrados.
Nosotros para ti y tu para nosotros
Inquebrantable por las fuerzas del mar
Estamos conspirados como nadie
Nosotros para ti y tu para nosotros