Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Saturn Devouring His Children, artista - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows. canción del álbum Songs from the Inverted Womb, en el genero
Fecha de emisión: 12.02.2015
Etiqueta de registro: Apocalyptic Vision
Idioma de la canción: inglés
Saturn Devouring His Children(original) |
We know the secret reason, |
the reason for his parricide, |
the silent and illusive try to stop the fleeting hand of time. |
A strategy, that will always be |
but a hopeless venture, bound to fail, |
and all he ever does conceive is a twisted kind of burial; |
which he had never thought to yield…- |
as something further lies concealed. |
Burying the children in a hurry, secretly within the tomb, |
in the gentle safety … of his own belly, |
where, soundly asleep, they’ll be waiting for |
the time of their delivery … and exactly that’s the irony! |
Something that he had never thought to yield…- |
as something further lies concealed. |
Fear… this is the secret name, |
driving force and motivation |
for his attempt to stop the wheel; |
yes, something further lies concealed. |
We truly know the secret reason, |
still something further lies concealed, |
the dreadful murder, a sad illusion, |
now something else shall be revealed: |
I, your child, bury myself |
within your body… eagerly, |
forbidden taste, never admitted, |
driven by the ghouls of fear. |
Refuge for unspoken longing (s), |
we are not quite ready for this world…- |
in silent slumber of a darker safety…- |
into my mother’s womb I want to return. |
(traducción) |
Conocemos la razón secreta, |
la razón de su parricidio, |
los silenciosos e ilusorios intentan detener la fugaz mano del tiempo. |
Una estrategia, que siempre será |
sino una empresa sin esperanza, destinada al fracaso, |
y todo lo que él siempre concibe es una especie de entierro retorcido; |
que nunca había pensado en ceder…- |
como algo más yace oculto. |
Enterrar a los niños a toda prisa, en secreto dentro de la tumba, |
en la dulce seguridad... de su propio vientre, |
donde, profundamente dormidos, estarán esperando |
la hora de su entrega… ¡y exactamente esa es la ironía! |
Algo que nunca había pensado en entregar…- |
como algo más yace oculto. |
Miedo... este es el nombre secreto, |
fuerza motriz y motivación |
por su intento de detener la rueda; |
sí, algo más yace oculto. |
Realmente conocemos la razón secreta, |
todavía algo más yace oculto, |
el espantoso asesinato, una triste ilusión, |
ahora algo más será revelado: |
Yo, tu hijo, me entierro |
dentro de tu cuerpo… ansiosamente, |
gusto prohibido, nunca admitido, |
impulsado por los demonios del miedo. |
Refugio para el anhelo tácito (s), |
no estamos listos para este mundo...- |
en el sueño silencioso de una seguridad más oscura...- |
al vientre de mi madre quiero volver. |