Traducción de la letra de la canción Ballad of Susan - Savage Circus

Ballad of Susan (original)

On my journey into the unknown
Sometimes I wish
That one of these doors
Would lead me back
Back to you
Back to the time
When you were mine
When I close my eyes
I can recall your face
How you used to move me
In grace
I couldn’t stay
Something was calling
From far away
I had to embark
Onto my journey
Into the dark
Love of my life
I had to go
Leave you alone
Out in the cold
It’s breaking me down
It tears me apart
It’s breaking my heart
To leave you like this
Without a kiss
I have treasured the secret
We used to share
When every caress made me shiver
You took my breath away
And to see you die
Still makes my cry
Cry in pain
Oh, Susan forgive me
My bitter sacrifice
As you died in the flames
My heart was turning to ice
I couldn’t stay
Love of my life
Here I stand
At the end of the world
On my endless quest
Oh, how I wish to rest
For a while
I couldn’t stay
Something was calling
From far away
I had to embark
Onto the tower
Into the dark
Love of my life

Ballad of Susan (traducción)

En mi viaje hacia lo desconocido
Algunas veces deseo
Que una de estas puertas
me llevaría de vuelta
De nuevo a usted
volver al tiempo
Cuando tú eras mío
Cuando cierro los ojos
Puedo recordar tu cara
Como solías moverme
en gracia
no pude quedarme
Algo estaba llamando
Desde muy lejos
Tuve que embarcarme
en mi viaje
En la oscuridad
Amor de mi vida
Tuve que irme
Dejarte solo
Afuera en el frío
Me está rompiendo
Me destroza
me esta rompiendo el corazon
Para dejarte así
sin un beso
He atesorado el secreto
solíamos compartir
Cuando cada caricia me hacía temblar
Me sacastes el aire
Y verte morir
Todavía hace mi llanto
Llorar de dolor
Oh, susana perdóname
mi amargo sacrificio
Como moriste en las llamas
Mi corazón se estaba convirtiendo en hielo
no pude quedarme
Amor de mi vida
Aquí estoy
En el fin del mundo
En mi búsqueda sin fin
ay como quisiera descansar
Por un momento
no pude quedarme
Algo estaba llamando
Desde muy lejos
Tuve que embarcarme
en la torre
En la oscuridad
Amor de mi vida