Traducción de la letra de la canción Evil Eyes - Savage Circus

Evil Eyes (original)

The flame of life extinct
Legions of death
Have left their grim imprint
Nothing is like it’s been before
Blinded by the light
Crossing the land
In everlasting night
Paralyzed in pain, what will remain?
Will existence rise again?
Paralyzed in pain, the will to live’s remaining
Ah, it will remain
Life and death embrace in the morning
Shadows of the final dawing
Night is falling down forever
Evil eyes are staring at the world
Fires of hell melted the soil
Ashes waste the ground
Headstones of rubble
Mark the burial mound
The demon awoke in the blink of an eye
Swallosing the sun
With devastating, scorching breath
A new age’s just begun
Creature of the night
Swallowing the light
Hammering his claws into the ground
Evil is unleashed
Unbound, unbound
Evil, evil
Is unleashed, unleashed
Life and death embrace in the morning
Shadows of the final dawing
Night is falling down forever
Evil eyes are staring at the world
What is the answer to it all?
When mighty empires going to fall
Where will we go?
What is to come
And what will be?
When the night is falling down
No one can foresee
Now I’m going beyond
I’m on my way to the other side
Will the evil spirit prevail?
Will it wait for me
At the other side?
Paralyzed in pain, what will remain?
Will existence rise again?
Paralyzed in pain, the will to live’s remaining
Ah, it will remain
Life and death embrace in the morning
Shadows of the final dawing
Night is falling down forever
Evil eyes are staring at the world

Evil Eyes (traducción)

La llama de la vida extinguida
Legiones de la muerte
Han dejado su huella sombría
Nada es como antes
Cegado por la luz
cruzando la tierra
En la noche eterna
Paralizado por el dolor, ¿qué quedará?
¿Volverá a surgir la existencia?
Paralizado por el dolor, las ganas de vivir quedan
Ah, permanecerá
La vida y la muerte se abrazan por la mañana
Sombras del amanecer final
La noche está cayendo para siempre
Los ojos malvados están mirando el mundo.
Los fuegos del infierno derritieron el suelo
Las cenizas desperdician el suelo
Lápidas de escombros
Marcar el túmulo funerario
El demonio despertó en un abrir y cerrar de ojos
tragando el sol
Con un aliento devastador y abrasador
Una nueva era acaba de comenzar
Criatura de la noche
tragando la luz
Martillando sus garras en el suelo
El mal está desatado
Sin consolidar, sin consolidar
Mal, mal
Está desatado, desatado
La vida y la muerte se abrazan por la mañana
Sombras del amanecer final
La noche está cayendo para siempre
Los ojos malvados están mirando el mundo.
¿Cuál es la respuesta a todo?
Cuando poderosos imperios van a caer
¿A donde iremos?
lo que está por venir
¿Y qué será?
Cuando la noche está cayendo
nadie puede prever
Ahora voy más allá
Estoy en mi camino hacia el otro lado
¿Prevalecerá el espíritu maligno?
¿Me esperará?
¿Al otro lado?
Paralizado por el dolor, ¿qué quedará?
¿Volverá a surgir la existencia?
Paralizado por el dolor, las ganas de vivir quedan
Ah, permanecerá
La vida y la muerte se abrazan por la mañana
Sombras del amanecer final
La noche está cayendo para siempre
Los ojos malvados están mirando el mundo.