Traducción de la letra de la canción Waltz of the Demon - Savage Circus

Waltz of the Demon (original)

Silence, so strange, but yet familiar
Illusions abducting me Delusions haunting me Whispers
Inside my very mind
Sweet subduction is taking on the guide
Drifting on and away
Into the abyss of my very soul
I’m losing control
Taking a ride into the unknown
Fantasies twisting my mind
Wonders to see and horrors to find
The gates are open wide
Inviting me, exciting me Drain me with joy and despair
The demon awakes, reality brakes*
Drawing me into the lair
Here in my mind there’s so much to find
Shadow and night are merging tonight
Riding high
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream
Where no one will hear my scream
Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad
Pain and pleasure is burning me up Making me lose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul
Restless drifter between the worlds
A merry-go-round in my head
Gifted, possessed, cursed or blessed?
Passing away into dread
Misleading me, enchanting me Leaving the riddles behind
Conjuring up visions and dreams
Pleading to find peace of mind
Unlock the gate
My way to escape
Give me the key
I want to be free
Riding high
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream
Where no one will hear my scream
Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad
Pain and pleasure is burning me up Making me lose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul
Riding high
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream
Where no one will hear my scream
Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad
Pain and pleasure is burning me up Making me lose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul

Waltz of the Demon (traducción)

Silencio, tan extraño, pero familiar
Ilusiones que me secuestran Delirios que me persiguen Susurros
Dentro de mi mente
Sweet subduction se está haciendo cargo de la guía
A la deriva y lejos
En el abismo de mi alma
Estoy perdiendo el control
Tomando un paseo hacia lo desconocido
Fantasías retorciendo mi mente
Maravillas para ver y horrores para encontrar
Las puertas están abiertas de par en par
invitándome, emocionándome, drenándome de alegría y desesperación
El demonio despierta, la realidad se frena*
Atrayéndome a la guarida
Aquí en mi mente hay mucho que encontrar
La sombra y la noche se fusionan esta noche
Cabalgando alto
En alas de ilusión hasta el cielo
Secuestrado en un sueño
Donde nadie escuchará mi grito
Fuego y hielo
Engañado o sabio
Bueno o malo
cuerdo o loco
El dolor y el placer me están quemando Haciéndome perder el control
Los demonios están bailando dentro de mi mente
Alcanzando mi alma
Vagabundo inquieto entre los mundos
Un tiovivo en mi cabeza
¿Dotado, poseído, maldito o bendecido?
Falleciendo en el pavor
Engañándome, encantándome Dejando atrás los acertijos
Conjurando visiones y sueños
Suplicando para encontrar paz mental
desbloquear la puerta
Mi forma de escapar
Dame la llave
Quiero ser libre
Cabalgando alto
En alas de ilusión hasta el cielo
Secuestrado en un sueño
Donde nadie escuchará mi grito
Fuego y hielo
Engañado o sabio
Bueno o malo
cuerdo o loco
El dolor y el placer me están quemando Haciéndome perder el control
Los demonios están bailando dentro de mi mente
Alcanzando mi alma
Cabalgando alto
En alas de ilusión hasta el cielo
Secuestrado en un sueño
Donde nadie escuchará mi grito
Fuego y hielo
Engañado o sabio
Bueno o malo
cuerdo o loco
El dolor y el placer me están quemando Haciéndome perder el control
Los demonios están bailando dentro de mi mente
Alcanzando mi alma