Traducción de la letra de la canción Devil´s Spawn - Savage Circus

Devil´s Spawn (original)

In mystic twilight
Of the dying day
The night is coming down
And I am on my way
Hoof beats of a mighty steed
Pounding through the air
The Evil Spirit once again
Has risen from his lair
Take heed beware of his coming
Lock the door and pray for tomorrow
Night after night he must ride
Out on the quest he cannot rest
He’ll take your life
In the blink of an eye
Prepare to die
Headless Horseman
Rider in black
Galloping on 'til the night is gone
Headless Horseman
Minister of death
No way to escape
When the Horseman
Is pulling the blade
Grim and relentless
He was towering in his saddle
When he got decapitated
In some nameless battle
Driven by the Devil
He must rise up from the Dead
To ride forth to the battlefield
In quest of his head
Cursed cursed to remain
Cursed to kill again and again
Night after night he must ride
On and on in eternal damnation
Severing heads
In the blink of an eye
Time to die
Headless Horseman
In my investigations
On his mystery
I have unlocked the secret
I found the key
The one who holds the skull
Is taking on control
On the Horseman’s very soul
At the lair now
Awaiting his coming
His bone in my hand
I pray for tomorrow
Fire and brimstone
Are waiting for him
Time has come to pay for his sin
Taking his head
He returns to the dead
To burn in Hell
Headless Horseman

Devil´s Spawn (traducción)

En el crepúsculo místico
del día de la muerte
la noche esta bajando
Y estoy en mi camino
Golpes de pezuñas de un poderoso corcel
Latiendo a través del aire
El espíritu maligno una vez más
Se ha levantado de su guarida
Estad atentos a su venida
Cierra la puerta y reza por mañana
Noche tras noche debe cabalgar
En la búsqueda que no puede descansar
el tomara tu vida
En un parpadeo
Prepárate para morir
Jinete sin cabeza
Jinete en negro
Galopando hasta que la noche se ha ido
Jinete sin cabeza
Ministro de la muerte
No hay manera de escapar
Cuando el jinete
Está tirando de la hoja
Sombrío e implacable
Él estaba altísimo en su silla de montar
Cuando fue decapitado
En alguna batalla sin nombre
Impulsado por el diablo
Debe resucitar de entre los muertos
Cabalgar hacia el campo de batalla
En busca de su cabeza
Maldito maldito para permanecer
Maldito para matar una y otra vez
Noche tras noche debe cabalgar
Una y otra vez en la condenación eterna
cortando cabezas
En un parpadeo
Tiempo De morir
Jinete sin cabeza
En mis investigaciones
Sobre su misterio
he desbloqueado el secreto
Encontré la llave
El que sostiene el cráneo
está tomando el control
En el alma misma del Jinete
En la guarida ahora
esperando su venida
Su hueso en mi mano
Rezo por mañana
Fuego y azufre
lo están esperando
Ha llegado el momento de pagar por su pecado
Tomando su cabeza
El vuelve a los muertos
Para arder en el infierno
Jinete sin cabeza