Traducción de la letra de la canción Legend of Leto Ii - Savage Circus

Legend of Leto Ii (original)

I am a god, I am prescient
I am religion
I see the future, I see the path
Follow me, follow the vision
I have become the ultimate power
I am protection
I am Messiah, I am a tyrant
I show the path to redemption
To man man and the universe
Transformed in to something else
A being of nothing alike
Invincible, unbreakable
A creatures of numinous might
And inside my head
I am talking to the dead
Ancient memories
Are whispering in me
Father, give me guidance
To the path you have foreseen
Uh, I carry the burden
Of the world
Out in the oceans of sand
I saw the future
Of a golden land
Below the plains
I’ve been meeting my fate
I stood the test
The universe
In the palm of my hand
Oh am I blessed
Or cursed
And by the water of life
In the agony of spice
I saw visions of doom
I saw demise
I am perpetual
A sentinel in time
And for eternity
You will remember me by
Far away the nemesis
Is rising again in the dark
The day will come
When the scorch of man
Is ready to embark
I see reflections
From other memories
I see the slaughterhouse
Of the thinking machines
Rein of terror
Reign of the machines
Out in the oceans of sand
I set the universe
On the golden path
To seed desire
Passion and wrath
As the millenniums
Are passing by
I did my part
Time has come
For me to die
You’ll remember me by
Out in the oceans of sand

Legend of Leto Ii (traducción)

Soy un dios, soy profético
yo soy religion
Veo el futuro, veo el camino
Sígueme, sigue la visión
Me he convertido en el máximo poder
yo soy proteccion
Soy el Mesías, soy un tirano
Muestro el camino a la redención
Al hombre el hombre y el universo
Transformado en algo más
Un ser de nada parecido
Invencible, irrompible
Una criatura de poder numinoso
Y dentro de mi cabeza
Estoy hablando con los muertos
Recuerdos antiguos
Están susurrando en mí
Padre, dame guía
Al camino que has previsto
Uh, yo llevo la carga
Del mundo
Afuera en los océanos de arena
vi el futuro
De una tierra dorada
Debajo de las llanuras
He estado conociendo mi destino
Pasé la prueba
El universo
En la palma de mi mano
Oh, soy bendecido
o maldito
Y por el agua de la vida
En la agonía de la especia
Vi visiones de la fatalidad
vi morir
soy perpetuo
Un centinela en el tiempo
Y por la eternidad
Me recordarás por
Lejos la némesis
Está emergiendo de nuevo en la oscuridad
El día llegará
Cuando la quemadura del hombre
Está listo para embarcar
veo reflejos
De otros recuerdos
Veo el matadero
De las máquinas de pensar
Rienda de terror
Reino de las máquinas
Afuera en los océanos de arena
Yo puse el universo
En el camino dorado
Para sembrar el deseo
Pasión e ira
Como los milenios
están pasando
yo hice mi parte
Ha llegado el momento
Para que me muera
Me recordarás por
Afuera en los océanos de arena