Traducción de la letra de la canción Beyond Reality - Savage Circus

Beyond Reality (original)

In the woods the elves are calling
Wonderland, when night is falling down
Down on me
Bringing on the wildest dreams
The fairy tales and magic things
Oh, dreamland, it’s calling my name
Oh, I will be there
When I’m closing my eyes
I see the miracles waiting for me
In the mists of illusion
I’ll be hidden and sheltered from all
Till the morning breaks
Let my dive into my fantasies
Far beyond my reality
Let me dwell inside the land of dreams
Far beyond reality
On the journey, a traveller in a world beyond
Reaching for the highest mountain
The deepest valley
Majestic plains and endless oceans
Pleasing me, enchanting me
Bewitching me and enlightening me
Destination: The great unknown
Here inside my very soul
When I’m closing my eyes
I see the miracles waiting for me
In the mists of illusion
I’ll be hidden and sheltered from all
Till the morning breaks
When I’m closing my eyes
I see the miracles waiting for me
In the mists of illusion
I’ll be hidden and sheltered from all
Till the morning breaks
Far beyond reality
Far beyond reality
Far beyond reality
So far beyond

(traducción)

En el bosque los duendes están llamando
País de las maravillas, cuando la noche está cayendo
Abajo en mí
Haciendo realidad los sueños más salvajes
Los cuentos de hadas y las cosas mágicas.
Oh, país de los sueños, está llamando mi nombre
Oh, estaré allí
Cuando estoy cerrando los ojos
Veo los milagros esperándome
En las brumas de la ilusión
Estaré escondido y protegido de todos
Hasta que amanezca
Déjame sumergirme en mis fantasías
Mucho más allá de mi realidad
Déjame habitar dentro de la tierra de los sueños
Mucho más allá de la realidad
En el viaje, un viajero en un mundo más allá
Alcanzando la montaña más alta
El valle más profundo
Llanuras majestuosas y océanos infinitos
Complaciéndome, encantandome
Embrujándome e iluminándome
Destino: El gran desconocido
Aquí dentro de mi alma
Cuando estoy cerrando los ojos
Veo los milagros esperándome
En las brumas de la ilusión
Estaré escondido y protegido de todos
Hasta que amanezca
Cuando estoy cerrando los ojos
Veo los milagros esperándome
En las brumas de la ilusión
Estaré escondido y protegido de todos
Hasta que amanezca
Mucho más allá de la realidad
Mucho más allá de la realidad
Mucho más allá de la realidad
Tan lejos más allá