Traducción de la letra de la canción The Ordeal - Savage Circus

The Ordeal (original)

In the distance majestic mountains
Are gleaming in white
The sun is rising
And painting the peaks
In peaceful morning light
Touched by the beauty
The horrors I saw
Seem to be so unreal
But down below
In the halls and caverns
Evil has broken the seal
Oh, it’s for real
Below the rock
In the deepest night
Dreadful hordes
Are gathering to strike
I must restore the seal
I have to return
To do what must be done
How can I be the chosen one
My ordeal has already begun
Lost in the dark
Deep down below
In the dungeons of Neverland
No turning back
Seems as if this odyssey
Will never end
While I’m stumbling
Into the abyss
I keep asking me why
The hands of fate
Have made me the one
Uh, I’m ready to die
Though I could break down and cry
How can it be me
To defeat the Evil
How can I be the hero
How can I win
Crawling shadows
And nameless creatures
Inhabitants of the night
Demons rising from down below
Left with no choice
No way out than to fight
Lost in the dark
All alone in this labyrinth
Of nightmare and pain
Away from all in another world
Another life in another time
Oh, how I wish
To turn away
To give in my fears and
Just walk away
I am damned to walk
The night all-alone
I crawling straight to the center
Of Hell

The Ordeal (traducción)

En la distancia majestuosas montañas
están brillando en blanco
Está amaneciendo
Y pintando los picos
En la luz de la mañana pacífica
Tocado por la belleza
Los horrores que vi
Parece ser tan irreal
pero abajo
En los pasillos y cavernas
El mal ha roto el sello
Oh, es de verdad
debajo de la roca
En la noche más profunda
hordas espantosas
se están reuniendo para atacar
Debo restaurar el sello
tengo que volver
Hacer lo que hay que hacer
¿Cómo puedo ser el elegido?
Mi calvario ya ha comenzado
Perdido en la oscuridad
En el fondo de abajo
En las mazmorras de Neverland
No hay vuelta atrás
Parece como si esta odisea
Nunca terminará
Mientras estoy tropezando
Dentro del abismo
sigo preguntandome porque
Las manos del destino
Me han hecho el
Uh, estoy listo para morir
Aunque podría romperme y llorar
como puedo ser yo
Para vencer al Mal
¿Cómo puedo ser el héroe?
¿Cómo puedo ganar?
sombras que se arrastran
Y criaturas sin nombre
Habitantes de la noche
Demonios que se elevan desde abajo
Sin elección
No hay salida más que luchar
Perdido en la oscuridad
Solo en este laberinto
De pesadilla y dolor
Lejos de todo en otro mundo
Otra vida en otro tiempo
ay como quisiera
Dar la espalda
Ceder en mis miedos y
Sólo vete
Estoy condenado a caminar
La noche sola
Me arrastré directo al centro
Del infierno