Traducción de la letra de la canción Of Doom and Death - Savage Circus

Of Doom and Death (original)

Here I am, a journeyman
In the dusk of time
On barren land
I’m walking burning sand
With a gun in my hand
On the scent for the man in black
From a life so far away
Night and day
Again and again
In the land where all begun
For a living he’s swinging the gun
Something is calling me
To the center of it all
To meet my destiny
So the world will life or fall
Gunslinger
I’m alive when the bullets fly
Gunslinger
Never to die
Listen to his lullaby
Of Doom and Death
Of Doom and Death
Of the inferno
Of the end of all days
Of termination and destruction
Ancient demons are reaching out
From beyond the other side
Purest Evil is just about to arise
Of Doom and Death
Mighty empires are rising up
Just to fall to debris
The world I’m from
Has been moving on
But I’ll keep the memory
Crimson claws are reaching out
To the nexus of it all
The Dark Tower
Must never fall
He has left it all behind
To become the last of kind
Once again the door appears
In alternating realities
My strength is fading away
The Tower is calling me
Will it hold the answers
Will it make me see
Uh, my love
What bitter price
I paid for the sacrifice
Of turning away from you
Listen to his lullaby
Of Doom and Death
The end of days
Is setting in
In the hidden land
Of the Crimson King
Here I am on my final approach
Towards the tower
The King is raging for he can’t win
I will break his power forever
Gunslinger
I’m alive when the bullets fly
Gunslinger
Never to die
Listen to his lullaby
Of Doom and Death

Of Doom and Death (traducción)

Aquí estoy, un jornalero
En el ocaso del tiempo
En tierra estéril
Estoy caminando quemando arena
Con un arma en mi mano
En el olor del hombre de negro
De una vida tan lejana
Noche y dia
Una y otra vez
En la tierra donde todo comenzó
Para ganarse la vida, él está blandiendo el arma
algo me esta llamando
Al centro de todo
Para cumplir con mi destino
Entonces el mundo vivirá o caerá
pistolero
Estoy vivo cuando las balas vuelan
pistolero
nunca morir
Escucha su canción de cuna
De la perdición y la muerte
De la perdición y la muerte
del infierno
Del final de todos los días
De terminación y destrucción
Los demonios antiguos están llegando
Desde más allá del otro lado
Purest Evil está a punto de surgir
De la perdición y la muerte
Poderosos imperios se están levantando
Solo para caer a los escombros
El mundo del que soy
ha estado avanzando
pero me quedo con el recuerdo
Las garras carmesí están llegando
Al nexo de todo
La torre oscura
nunca debe caer
Lo ha dejado todo atrás
Para convertirse en el último de su tipo
Una vez más aparece la puerta.
En realidades alternas
Mi fuerza se está desvaneciendo
La Torre me llama
¿Contendrá las respuestas?
¿Me hará ver
Oh, mi amor
que amargo precio
pagué por el sacrificio
De alejarme de ti
Escucha su canción de cuna
De la perdición y la muerte
El fin de los días
se está instalando
En la tierra escondida
Del Rey Carmesí
Aquí estoy en mi enfoque final
hacia la torre
El rey está furioso porque no puede ganar
Romperé su poder para siempre.
pistolero
Estoy vivo cuando las balas vuelan
pistolero
nunca morir
Escucha su canción de cuna
De la perdición y la muerte