Traducción de la letra de la canción Tomorrowland - Savage Circus

Tomorrowland (original)

Grey is the sky and cold is the wind
Shadows dancing inside of my room
Make them go away
Leave me alone
Endless days and lonely nights
In solitude, removed from the world
That surrounded me
Feel like I’m fading away
Fading away
Sometimes I wish I could dive just in
One of those fairy tales
A world full of secrets and magic
So many wonders to unveil
Send me a child
On the tale of a falling star
On the quest for Tomorrowland
I close my eyes and I make a wish
Bring me home to Tomorrowland
Tired and weakened I barely exist
Seeing the world through a blurry mist
Let me go
I want to be in that distant land
Where I’d be riding on a white horse
Saving my princess from harm
I’ll be a hero courageous and bold
Holding her in my arms
I’d be the golden knight
At gallop I’d come along
I would be racing the winds
I would be strong
Once upon a time
Now darkness is falling down
By the break of dawn I’ll be gone
My touch is now cold
But I’m not afraid
I’ll be on the way
The way to escape
I’m hearing the hoof beats
My armour will shine
Once upon a time

Tomorrowland (traducción)

Gris es el cielo y frío el viento
Sombras bailando dentro de mi habitación
Haz que se vayan
Déjame en paz
Días interminables y noches solitarias
En soledad, apartado del mundo
que me rodeaba
Siento que me estoy desvaneciendo
Desvaneciendo
A veces desearía poder bucear solo en
Uno de esos cuentos de hadas
Un mundo lleno de secretos y magia
Tantas maravillas por descubrir
Envíame un hijo
Sobre la historia de una estrella fugaz
En la búsqueda de Tomorrowland
cierro los ojos y pido un deseo
Llévame a casa a Tomorrowland
Cansado y debilitado apenas existo
Ver el mundo a través de una neblina borrosa
Déjame ir
quiero estar en esa tierra lejana
Donde estaría montando en un caballo blanco
Salvando a mi princesa del daño
Seré un héroe valiente y audaz
Sosteniéndola en mis brazos
Yo sería el caballero dorado
Al galope vendría
Estaría compitiendo con los vientos
yo seria fuerte
Érase una vez
Ahora la oscuridad está cayendo
Al romper el alba me habré ido
Mi toque ahora está frío
pero no tengo miedo
estaré en camino
La forma de escapar
Estoy escuchando los latidos de los cascos
Mi armadura brillará
Érase una vez