
Fecha de emisión: 21.01.2013
Etiqueta de registro: Equal Vision
Idioma de la canción: inglés
All My Friends are Enemies(original) |
They’re turning away from me |
Backstabbing places they roam |
My friends are just neighbors |
That steal from me when I’m not home |
I am so damn trusting I do not see their malice |
In this blackened wonderland I am the darkened Alice |
Sometimes I can’t fathom why everyone’s so two faced |
So I’ll just backstab them back to get them back in their place |
All my friends are enemies |
And they just turn their backs to my face |
Their actions biting me |
And all my friends are enemies |
So I’m always on my own |
I’m the ball, they’re batters |
They’re climbing social ladders |
I’m left at the bottom |
On my goodness |
They’re fatter |
Sometimes I remember the days when friends were loyal |
Instead they backstab me |
I’m falling down so royally |
All my friends are enemies |
And they just turn their backs to my face |
Their actions biting me |
And all my friends are enemies |
So I’m always on my own |
Always on my own |
All my friends are enemies |
And they just turn their backs to my face |
Their actions biting me |
And all my friends are enemies |
So I’m always on my own |
I’m always on my own |
Always on my own |
On my own |
On my own |
Thanks to punkforlife for these lyrics |
(traducción) |
se alejan de mi |
Traicionando lugares por los que deambulan |
mis amigos son solo vecinos |
Que me roban cuando no estoy en casa |
Estoy tan malditamente confiado que no veo su malicia |
En este país de las maravillas ennegrecido, soy la Alicia oscurecida |
A veces no puedo entender por qué todo el mundo tiene dos caras |
Así que los apuñalaré por la espalda para que vuelvan a su lugar |
Todos mis amigos son enemigos |
Y simplemente me dan la espalda a la cara |
Sus acciones me muerden |
Y todos mis amigos son enemigos |
Así que siempre estoy solo |
yo soy la pelota, ellos son bateadores |
Están subiendo escaleras sociales |
me quedo en el fondo |
en mi bondad |
son mas gordos |
A veces recuerdo los días en que los amigos eran leales |
En cambio, me apuñalan por la espalda |
Me estoy cayendo tan real |
Todos mis amigos son enemigos |
Y simplemente me dan la espalda a la cara |
Sus acciones me muerden |
Y todos mis amigos son enemigos |
Así que siempre estoy solo |
Siempre por mi cuenta |
Todos mis amigos son enemigos |
Y simplemente me dan la espalda a la cara |
Sus acciones me muerden |
Y todos mis amigos son enemigos |
Así que siempre estoy solo |
siempre estoy solo |
Siempre por mi cuenta |
Por mi cuenta |
Por mi cuenta |
Gracias a punkforlife por estas letras. |
Nombre | Año |
---|---|
Alive With The Glory Of Love | 2005 |
Woe | 2005 |
A Walk Through Hell | 2013 |
Every Man Has A Molly | 2005 |
Wow, I Can Get Sexual Too | 2005 |
Yellow Cat (Slash) Red Cat | 2005 |
The Man In Me | 2006 |
The Keg is Bleeding! | 2013 |
Pink Snot | 2019 |
Shameless | 2013 |
Dreaming of Manhattan | 2013 |
Baseball, But Better | 2013 |
The Last Great Punk Rock Song | 2013 |
Signal the Riflemen | 2013 |
Try to Remember, Forget | 2013 |
Ants in My Pants | 2013 |
A Boston Peace | 2013 |
A Certain Type of Genius | 2013 |
You Help Them | 2013 |
Until the Bombs | 2013 |