Traducción de la letra de la canción Every Man Has A Molly - Say Anything

Every Man Has A Molly (original)

Here I am
Laid bare
At the end of my rope
I’ve lost all hope
So long
Molly Connolly just broke up with me
Over the revealing nature of the songs
You goddamn kids
Had best be gracious with
The merch money you spend
'Cause, for you
I won’t ever have rough sex
With Molly Connolly again
Here I am
Laid down
At the end of my rope
Wishing I had not been born
Now I’ve spewed too much
I can never shut it up
I thought you should be warned
And I imply
Black sky
Took the needle to my eye
Sucked out all its glow
Woah
Molly Connolly ruined my life
I thought the world should know
I can’t stop thinking 'bout
What she did wrong to me
Can’t figure out
Just what I did wrong
Kill myself thinking 'bout
Things that you did to me
Molly Connolly
Can’t stop thinking 'bout
What she did wrong to me
Just can’t figure out
Just what I did wrong
Kill yourself thinking 'bout
Things that you did to me
Molly Connolly
Casey!
Can’t stop thinking bout
Just can’t figure her out
Kill myself thinking bout
My Molly Connolly
Can’t stop thinking bout
(I can’t stop thinking bout it)
Just can’t figure out
(I won’t stop thinking bout it)
Kill yourself thinking bout
I’ll kill myself
I’ll kill myself
(Molly Connolly)
I’ll kill myself

Every Man Has A Molly (traducción)

Aquí estoy
Puso al descubierto
Al final de mi cuerda
he perdido toda esperanza
Hasta la vista
Molly Connolly acaba de romper conmigo
Sobre la naturaleza reveladora de las canciones
malditos niños
Será mejor que seas amable con
El dinero de merchandising que gastas
Porque, para ti
Nunca tendré sexo duro
Con Molly Connolly otra vez
Aquí estoy
Acostado
Al final de mi cuerda
Deseando no haber nacido
Ahora he vomitado demasiado
Nunca puedo callarlo
Pensé que deberías ser advertido
y quiero decir
Cielo negro
Llevé la aguja a mi ojo
Aspirado todo su brillo
Guau
Molly Connolly arruinó mi vida
Pensé que el mundo debería saber
No puedo dejar de pensar en
lo que ella me hizo mal
no puedo entender
Justo lo que hice mal
Matarme pensando en eso
Cosas que me hiciste
molly connolly
No puedo dejar de pensar en
lo que ella me hizo mal
Simplemente no puedo entender
Justo lo que hice mal
Mátate pensando en
Cosas que me hiciste
molly connolly
¡Casey!
No puedo dejar de pensar en
Simplemente no puedo entenderla
Matarme pensando en pelear
Mi Molly Connolly
No puedo dejar de pensar en
(No puedo dejar de pensar en ello)
Simplemente no puedo entender
(No dejaré de pensar en ello)
matate pensando en eso
me mataré
me mataré
(Molly Connolly)
me mataré