| If I die and go to hell real soon,
| Si muero y voy al infierno muy pronto,
|
| It will appear to me as this room.
| Me aparecerá como esta habitación.
|
| And for eternity I’d lay in bed
| Y por la eternidad me acostaría en la cama
|
| In my boxers, half stoned,
| En mis calzoncillos, medio drogados,
|
| With the pillow under my head.
| Con la almohada debajo de mi cabeza.
|
| I’d be chatting on the interweb;
| estaría chateando en la interweb;
|
| Maggots pray upon the living dead.
| Los gusanos oran sobre los muertos vivientes.
|
| I had no interest in the things she said.
| No tenía ningún interés en las cosas que decía.
|
| On the phone every day,
| En el teléfono todos los días,
|
| I’ll permanently hit the hay.
| Me iré a dormir permanentemente.
|
| I called her on the phone and she touched herself.
| La llamé por teléfono y se tocó.
|
| She touched herself. | Se tocó a sí misma. |
| She touched herself.
| Se tocó a sí misma.
|
| I called her on the phone and she touched herself.
| La llamé por teléfono y se tocó.
|
| I laughed myself to sleep.
| Me reí de mí mismo para dormir.
|
| At this rate,
| A este ritmo,
|
| I’ll be heading for electric chairs.
| Me dirigiré a las sillas eléctricas.
|
| I’m only human with my cross to bear.
| Solo soy humano con mi cruz para llevar.
|
| When she described her underwear
| Cuando describió su ropa interior
|
| I forgot all the rules my rabbi taught me in the old schul.
| Olvidé todas las reglas que mi rabino me enseñó en el antiguo schul.
|
| You’re too young to be this empty girl
| Eres demasiado joven para ser esta chica vacía
|
| I’ll prepare you for a sick dark world
| Te prepararé para un mundo oscuro y enfermo
|
| Know that you’ll be my downfall.
| Sé que serás mi perdición.
|
| But I call and I call and I call.
| Pero llamo y llamo y llamo.
|
| I called her on the phone and she touched herself.
| La llamé por teléfono y se tocó.
|
| She touched herself. | Se tocó a sí misma. |
| She touched herself.
| Se tocó a sí misma.
|
| I called her on the phone and she touched herself.
| La llamé por teléfono y se tocó.
|
| I laughed myself to sleep.
| Me reí de mí mismo para dormir.
|
| I don’t know what I want.
| No sé lo que quiero.
|
| I don’t know what I want.
| No sé lo que quiero.
|
| I don’t know what I want.
| No sé lo que quiero.
|
| I don’t know what I want.
| No sé lo que quiero.
|
| I don’t know what I want. | No sé lo que quiero. |
| (Met you on the internet)
| (Te conocí en Internet)
|
| I don’t know what I want. | No sé lo que quiero. |
| (Then I lied about it)
| (Entonces mentí al respecto)
|
| I don’t know what I want. | No sé lo que quiero. |
| (Met you on the internet)
| (Te conocí en Internet)
|
| I don’t know what I want. | No sé lo que quiero. |
| (Then I lied about it)
| (Entonces mentí al respecto)
|
| I called her on the phone and she touched herself.
| La llamé por teléfono y se tocó.
|
| She touched herself. | Se tocó a sí misma. |
| She touched herself.
| Se tocó a sí misma.
|
| I called her on the phone and she touched herself.
| La llamé por teléfono y se tocó.
|
| I laughed myself to sleep.
| Me reí de mí mismo para dormir.
|
| (Woah!) I called her on the phone
| (¡Woah!) La llamé por teléfono
|
| (Woah!) and she touched herself.
| (¡Woah!) y se tocó.
|
| (Woah!) She touched herself.
| (¡Woah!) Se tocó a sí misma.
|
| (Woah!) She touched herself.
| (¡Woah!) Se tocó a sí misma.
|
| (Woah!) I called her on the phone
| (¡Woah!) La llamé por teléfono
|
| (Woah!) and she touched herself.
| (¡Woah!) y se tocó.
|
| I laughed myself to sleep. | Me reí de mí mismo para dormir. |