Traducción de la letra de la canción Insecurity - Scars on 45

Insecurity (original)

An' here I sit
With all upon my shoulders
Think I’d cry without a love to keep me warm
And I’m sure
The faithfulness grows older
I’m as useful as a broken man’s reward
And so I sit
but never see
How someone so desired could fall for me Well it’s just one kiss
And it’ll all crash down
Ignorance is bliss
In this cold and wet town
If I could bring myself to venture through
this bold and bruised door
Then I might make it An' I might make it Yeah I might make it (x2)
And so I try
With all upon my shoulders
With a single glance she cuts me to the bone
As I stand
Regret the things I told her
'cause the years can teach you things days never know
And so I sit
But never see
How someone so desired could fall for me Well it’s just one kiss
And it’ll all crash down
Ignorance is bliss
In this cold and wet town
If I could bring myself to venture through
this bold and bruised door
Then I might make it Yeah I might make it (x5)
I don’t want to leave
I don’t want to stay
But you tear me up With those insecure ways
I don’t want to leave
I don’t want to stay
But you tear me up With those insecure ways
Insecure ways (x3)
Well it’s just one kiss
And it’ll all crash down
Ignorance is bliss
In this cold and wet town
If I could bring myself to venture through
this bold and bruised door
We might make it.
Well it’s just one kiss
And it’ll all crash down
Ignorance is bliss
In this cold and wet town
If I could bring myself to venture through
this bold and bruised door
We might make it.

(traducción)

Y aquí me siento
Con todo sobre mis hombros
Creo que lloraría sin un amor para mantenerme caliente
y estoy seguro
La fidelidad envejece
Soy tan útil como la recompensa de un hombre roto
Y así me siento
pero nunca ver
Cómo alguien tan deseado podría enamorarse de mí Bueno, es solo un beso
Y todo se derrumbará
La ignorancia es grata
En este pueblo frío y húmedo
Si pudiera decidirme a aventurarme a través de
esta puerta audaz y magullada
Entonces podría lograrlo Y podría lograrlo Sí, podría lograrlo (x2)
Y así lo intento
Con todo sobre mis hombros
Con una sola mirada me corta hasta el hueso
Tal como estoy
Lamento las cosas que le dije
porque los años pueden enseñarte cosas que los días nunca saben
Y así me siento
pero nunca ver
Cómo alguien tan deseado podría enamorarse de mí Bueno, es solo un beso
Y todo se derrumbará
La ignorancia es grata
En este pueblo frío y húmedo
Si pudiera decidirme a aventurarme a través de
esta puerta audaz y magullada
Entonces podría lograrlo Sí, podría lograrlo (x5)
no quiero irme
no quiero quedarme
Pero me destrozas con esas formas inseguras
no quiero irme
no quiero quedarme
Pero me destrozas con esas formas inseguras
Maneras inseguras (x3)
Bueno, es sólo un beso
Y todo se derrumbará
La ignorancia es grata
En este pueblo frío y húmedo
Si pudiera decidirme a aventurarme a través de
esta puerta audaz y magullada
Podríamos lograrlo.
Bueno, es sólo un beso
Y todo se derrumbará
La ignorancia es grata
En este pueblo frío y húmedo
Si pudiera decidirme a aventurarme a través de
esta puerta audaz y magullada
Podríamos lograrlo.