Traducción de la letra de la canción Promises and Empty Words - Scars on 45

Promises and Empty Words (original)

Is there a reason why
That everyone I’ve known never let me down gently?
Between the loss and the lies
I’m always drowned out by silence
Drowned out by silence
Well, every word that you laid
Was selfish, you lass, and it hurt me from the first call
But now I know that I’m saved
You can keep all your silence
Keep all your silence
And no more waiting in a cold bed for you
I’ll never hear another lie fall out of your mouth
Your promises and empty words surround you
Why should I be the one
To give this everything?
If I could open my eyes
I’d know that everything you do never catches me falling
And with the times that we fight
There’s a home filled with silence
Home filled with silence
And no more waiting in a cold bed for you
I’ll never hear another lie fall out of your mouth
Your promises and empty words surround you
Why should I be the one
To give this everything?
And no more waiting in a cold bed for you
I’ll never hear another lie fall out of your mouth
Your promises and empty words surround you
Why should I be the one?
Why should I be the one?

(traducción)

¿Hay alguna razón por la que
¿Que todos los que he conocido nunca me defraudaron amablemente?
Entre la pérdida y las mentiras
Siempre estoy ahogado por el silencio
Ahogado por el silencio
Bueno, cada palabra que pusiste
Fui egoísta, muchacha, y me dolió desde la primera llamada
Pero ahora sé que estoy salvado
Puedes guardar todo tu silencio
Guarda todo tu silencio
Y no más esperarte en una cama fría
Nunca escucharé otra mentira salir de tu boca
Tus promesas y palabras vacías te rodean
¿Por qué debería ser yo el indicado?
¿Para darlo todo?
Si pudiera abrir mis ojos
sabría que todo lo que haces nunca me atrapa cayendo
Y con los tiempos que luchamos
Hay un hogar lleno de silencio
Hogar lleno de silencio
Y no más esperarte en una cama fría
Nunca escucharé otra mentira salir de tu boca
Tus promesas y palabras vacías te rodean
¿Por qué debería ser yo el indicado?
¿Para darlo todo?
Y no más esperarte en una cama fría
Nunca escucharé otra mentira salir de tu boca
Tus promesas y palabras vacías te rodean
¿Por qué debería ser yo?
¿Por qué debería ser yo?