Traducción de la letra de la canción Keine Zeit - Schöngeist

Keine Zeit (original)

Nimm dir die Lust
Einen Menschen, der sie teilt
Nimm dir den Mut
Für alles, was du wagen willst
Nimm dir den Halt
Lass nicht los, auch wenn du fällst
Nimm dir das Glück
Jeder Tag ein kleines Stück
Wer sagt, wir haben keine Zeit zu verlieren
Zeit zu geben
Zeit zu leben
Wer von uns weiß schon, was es heißt zu riskieren
Also mach dich bereit
Keine Zeit zu verlieren
Nimm dir die Kraft
Ruhe für den Augenblick
Nimm dir das Licht
Um deinen Tag zu erhellen
Nimm dir den Stolz
Komm lass dich nicht verbiegen
Nimm dir das Glück
Jeder Tag ein kleines Stück
Ich wünsche es dir
Ich wünsche es mir
Wir haben viel zu viel Zeit
Doch keine Zeit zu verlieren

Keine Zeit (traducción)

toma el placer
Una persona que los comparte.
Armarse de valor
Para cualquier cosa que te atrevas
Agarrar
No te sueltes aunque te caigas
toma tu suerte
Un poco todos los días
¿Quién dice que no tenemos tiempo que perder?
dar tiempo
Tiempo para vivir
¿Quién de nosotros sabe lo que significa arriesgarse?
Entonces, alístate
No hay tiempo que perder
toma el poder
descansa por el momento
toma la luz
Para alegrar tu día
toma tu orgullo
Vamos, no te dejes doblegar
toma tu suerte
Un poco todos los días
te lo deseo
Lo deseo
Tenemos demasiado tiempo
Pero no hay tiempo que perder