Traducción de la letra de la canción Nur Mich - Schöngeist

Nur Mich (original)

Du bewegst dich auf schmalem Grat
Streichst über Gerstengranen zart
Spürst den Boden, hart wie Stein
Vor dir der Abgrund
Kein Entrinnen
Schwarzes Meer
Zieht dich hinein
Es gibt nur mich
Ohne dich für immer
Lass mich allein
Halt mich nicht fest
Mach es nicht noch schlimmer
Nichts wird mehr sein wie es mal war
Du bewegst dich auf heißer Glut
Die Geier lechzen nach deinem Blut
Spürst den Boden, hart wie Stein
Mit dir die Sintflut
Kein Entrinnen
Schwarzes Meer
Zieht dich hinein
Du wirst das Ende sehen
Sehnsucht teilt das Meer
Du wirst am Anfang stehen
Ein letztes Mal
Ein letzter Gruß

Nur Mich (traducción)

Caminas por una línea muy fina
Pase suavemente sobre los granos de cebada
Siente el suelo, duro como la piedra
Ante ti el abismo
No hay salida
Mar Negro
te atrae
solo estoy yo
sin ti para siempre
Déjame en paz
no me abraces
no lo empeores
Nada será como antes
te mueves sobre brasas
Los buitres tienen hambre de tu sangre
Siente el suelo, duro como la piedra
contigo el diluvio
No hay salida
Mar Negro
te atrae
Verás el final
El anhelo divide el mar
estarás al principio
Una última vez
un ultimo saludo