Traducción de la letra de la canción Wieder - Schöngeist

Wieder (original)

Eiseskälte umgibt die Nacht
Nebelschwaden überall
Hab mich so heimlich davon gemacht
Um ganz nah bei dir zu sein
Wieder geh ich mit dir ins Dunkel
Wieder werde ich König sein
Und wieder fühl ich mich gut und doch wohl
Wieder bin ich mit mir allein
Wind, Nord-Ost, die Startbahn klar
Den Treibstoff injiziert
Der Countdown läuft, Maschine brennt
Mein Blick ist fokussiert
Siehst du nicht was auf der Welt passiert
Das nur der gewinnt, wer keine Makel hat
Siehst du nicht, dass wir verloren sind
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Aus dem Takt

Wieder (traducción)

El frío helado rodea la noche
volutas de niebla por todas partes
Me hizo tan en secreto
Estar muy cerca de ti
De nuevo voy contigo a la oscuridad
De nuevo seré rey
Y de nuevo me siento bien y a la vez cómodo
Otra vez estoy solo conmigo mismo
Viento, noreste, la pista despejada
inyectado el combustible
La cuenta regresiva está en marcha, la máquina está en llamas
Mi mirada está enfocada
¿No ves lo que está pasando en el mundo?
Solo gana quien no tiene defectos
¿No ves que estamos perdidos?
Fuera de vista
Fuera de quicio
Fuera de sintonía