Traducción de la letra de la canción Liebeskrieger - Schöngeist

Liebeskrieger (original)

Es klopft an meine Tür
Eine Dame tritt ein
Ich bin total entzückt
Eine Stund mit ihr allein
Sie raubt mir den Verstand
Denn sie ist schön anzusehen
Nun ist es gleich soweit
Werde mich an ihr vergehen
Liebeskrieger
Der mich lenkt
Rohre Fluten
Feuer Frei
Hurra
Treffer versenkt
Die Schlacht ist nun geschlagen
Und das Licht geht an Zerfetzte Milchsoldaten
Kleben an ihr dran
Sie war schön anzusehen
Jetzt ertrag ich sie nicht mehr
Ich zeige ihr die Tür
Und es fällt mir nicht mal schwer
Liebeskrieger
Der mich lenkt
Rohre Fluten
Feuer Frei
Hurra
Treffer versenkt

Liebeskrieger (traducción)

Hay un golpe en mi puerta
entra una señora
estoy totalmente encantado
Una hora a solas con ella
Ella me está volviendo loco
Porque ella es hermosa a la vista
Ahora ha llegado el momento
la amaré
amor guerrero
quien me guia
tuberías inundaciones
Abran fuego
¡Hurra!
golpe hundido
La batalla ahora ha terminado
Y la luz va para los Soldados de Leche Andrajosa
Quédate con ella
ella era hermosa a la vista
Ahora no puedo soportarlo más
le muestro la puerta
Y ni siquiera es difícil para mí.
amor guerrero
quien me guia
tuberías inundaciones
Abran fuego
¡Hurra!
golpe hundido