Traducción de la letra de la canción Tief - Schöngeist

Tief (original)

Du brichst dir das Herz
Daran hast du fleißig gesägt
Genieß deinen Schmerz
Du hoffst, dass er bleibt, nicht vergeht
Du stellst keine Fragen
Du stellst keine Frage zurück
Es sind doch nur Phrasen
So kommst du nicht weiter, kein Stück
Wie oft willst du noch fallen?
Wie weit muss es noch gehen?
Worauf willst du noch warten?
Wie tief muss es noch gehen?
Sag mir, wie tief
Du willst immer reden
Es ist doch schon alles gesagt
Hast dich aufgegeben
Aus Angst, das du wieder versagst
Doch an Tagen wie diesen
Läufst du vor dir weg, du verbrennst
Und du stellst deine Fragen
Auf die du die Antwort längst kennst
Wie hoch willst du noch fliegen?
Wie weit muss es noch gehen?
Wie oft willst du noch fallen?
Wie tief muss es noch gehen?
Sag mir, wie tief

(traducción)

rompes tu corazón
Lo has estado aserrando diligentemente
disfruta tu dolor
Esperas que se quede, no desaparezca
no haces preguntas
No devuelves una pregunta
son solo frases
No llegarás más lejos así, ni un poco
¿Cuántas veces más quieres caer?
¿Hasta dónde tiene que llegar todavía?
¿Que estas esperando?
¿Qué tan profundo tiene que ir?
dime que tan profundo
siempre quieres hablar
ya todo esta dicho
Renunció
Por miedo a que vuelvas a fallar
Pero en días como estos
Si huyes de ti mismo, te quemarás
y haces tus preguntas
cuya respuesta conoces desde hace mucho tiempo
¿Qué tan alto todavía quieres volar?
¿Hasta dónde tiene que llegar todavía?
¿Cuántas veces más quieres caer?
¿Qué tan profundo tiene que ir?
dime que tan profundo