| Schalt Ein! Schalt Aus! (original) | Schalt Ein! Schalt Aus! (traducción) |
|---|---|
| Coole Leute | gente genial |
| Schicke Kleider | ropa elegante |
| Tag für Tag | día tras día |
| Wird’s exklusiv | será exclusivo |
| Zehn Minuten | Diez minutos |
| Ferne Welten | mundos distantes |
| Nur wer dran ist | solo a quien le toca |
| Bleibt naiv | mantente ingenuo |
| Menschen, Tiere, Sensationen | Personas, animales, sensaciones. |
| Schnee von Gestern | Viejas noticias |
| Sonnenklar | claro como el día |
| Heute werden wir geboren | hoy nacemos |
| Wir sind süchtig | somos adictos |
| Unendlich tüchtig | Infinitamente eficiente |
| Wunderbar | Maravilloso |
| Schalt ein | encender |
| Schalt aus | apagar |
| Tag ein | día uno |
| Tag aus | día tras día |
| Kluge Spiele | juegos inteligentes |
| Ohne Grenzen | Sin Fronteras |
| Vier gewinnt | cuatro victorias |
| Alles riskiert | arriesgó todo |
| Heiße Ware | productos calientes |
| Schöne Mütter | Hermosas madres |
| Unterhaltung | entretenimiento |
| Garantiert | garantizado |
