Traducción de la letra de la canción Gott ist im Regen - Schwarzer Engel

Gott ist im Regen (original)

Ein greller Tag durchdringt
Den Schleier der Natur
Mein Weg steinhart, durch Felder karg
Seit Tagen Hitze nur
Die Blätter welk am Baum
Ohn' Kraft die sie noch speist
Wann kommt die Erlösung
Wann zahlen wir den Preis
Ich fühl' den Regen
Wie er sanft die Haut benetzt
Spür' die Lebenskraft
Die den Körper atmen lässt
Ich wasch mich rein
Von Sünde, von Angst
Von aller Pein
Steig auf wie ein Phönix
Aus der Asche
Wieder rein
Die Tropfen rinnen
Über glänzenden Asphalt
Der Schmuck, der Wind des Herbstes
Scheint warm und kalt zugleich
Wenn Wasser tränkt das trock’ne Laub
Folgt auf den Sommer Herbst
Wasch uns von allen Sünden rein
Zeig uns, dass du lebst
Ich fühl' den Regen
Wie er sanft die Haut benetzt
Spür' die Lebenskraft
Die den Körper atmen lässt
Ich wasch mich rein
Von Sünde, von Angst
Von aller Pein
Steig auf wie ein Phönix
Aus der Asche
Wieder reingewaschen auf

Gott ist im Regen (traducción)

Un día brillante penetra
El velo de la naturaleza
Mi camino es duro como una roca, yermo a través de los campos
Solo calor por dias
Las hojas se marchitaron en el árbol.
Sin fuerza que aún les da de comer
¿Cuándo llegará la salvación?
¿Cuándo pagamos el precio?
siento la lluvia
Cómo moja suavemente la piel
Siente la fuerza de la vida
Que deja que el cuerpo respire
me lavo limpio
Del pecado, del miedo
De todo dolor
Vuela como un fénix
De las cenizas
Borrar de nuevo
Las gotas corren
Sobre asfalto brillante
Las joyas, el viento de otoño
Parece cálido y frío al mismo tiempo.
Cuando el agua empapa las hojas secas
El otoño sigue al verano
límpianos de todos los pecados
Muéstranos que estás vivo
siento la lluvia
Cómo moja suavemente la piel
Siente la fuerza de la vida
Que deja que el cuerpo respire
me lavo limpio
Del pecado, del miedo
De todo dolor
Vuela como un fénix
De las cenizas
Lavado limpio de nuevo