Traducción de la letra de la canción Viva la musica - Schwarzer Engel

Viva la musica (original)

Der Meister uns’rer Zunft
Der uns beim Namen ruft
Uns’re Saiten, blanker Stahl
Wir spielen Schwermetall
Viva la Musica
Der Begierde dunkle Lust
Treibt dir den Taktstock in die Brust
Raubt dir noch den letzten Schlaf
Hält mit Melodien dich wach
Mit Pauken und Trompeten
Teilen wir den Segen aus
Dieser Klang soll dann erklingen
Wenn sie in der Kirche singen
Voll der Trauer schwang’ren Tönen
Treibt sie in uns Tränen auf
Auf pechschwarzen dunklen Chören
Trägt sie uns mit sich hinauf ins Licht

Viva la musica (traducción)

El maestro de nuestro gremio
Quien nos llama por nuestro nombre
Nuestras cuerdas, acero desnudo
Tocamos heavy metal
viva la musica
La lujuria oscura del deseo
Conduce el bastón en tu pecho
te roba tu último sueño
Te mantiene despierto con melodías
Con tambores y trompetas
Compartamos la bendición
Este sonido debe entonces ser escuchado
Cuando cantan en la iglesia
Tonos llenos de luto
Trae lágrimas en nosotros
En coros oscuros de tono negro
Ella nos lleva con ella hacia la luz