Traducción de la letra de la canción Kreuziget Mich - Schwarzer Engel

Kreuziget Mich (original)

Heute ist der Tag an dem die Erde rebelliert
Alle Sehnen sind gespannt
Alle Nerven liegen blank
Denn heute ist der Tag an dem der Mensch realisiert:
Einer sollte heute sterben um die Sünd' der Welt zu erben
In guter Tradition bite ich mich an
Nagelt mich an Kreuz, opfrt mich als Opferlamm
Kreuziget mich!
Kreuziget mich!
Sie kommen bald zu Hauf und wollen etwas seh’n
Hoch oben vom Kreuz soll einer von ihnen gehen
Heute schlägt die Stund'
In der der Mensch realisiert:
Einer sollte heute sterben um die Sünd' der Welt zu erben
In guter Tradition biete ich mich an
Nagelt mich an Kreuz, opfert mich als Opferlamm
Kreuziget mich!
Kreuziget mich!
Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
Und nehm' ich mir die Welt
So nehm' ich sie mir ganz
Mit Mord und Totschlag, Folter, Qual
Werd' ich der Menschen erste Wahl
Ich lege richtig los und lege richtig nach
Ich zerstöre alles
Der Gott an dem die Welt zerbrach
Kreuziget mich!
Kreuziget mich!
Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
Kreuziget mich!

Kreuziget Mich (traducción)

Hoy es el día en que la tierra se rebela
Todos los tendones están tensos.
Todos los nervios están en blanco
Porque hoy es el día en que el hombre se da cuenta:
Uno debe morir hoy para heredar los pecados del mundo.
En buena tradición, me ofrezco
Clávame en la cruz, sacrifícame como cordero de sacrificio
¡Crucifiquenme!
¡Crucifiquenme!
Pronto se acumularán y querrán ver algo.
Uno de ellos subirá alto de la cruz
Hoy suena la hora
En el que el hombre se da cuenta:
Uno debe morir hoy para heredar los pecados del mundo.
En buena tradición, me ofrezco
Clávame en la cruz, sacrifícame como cordero de sacrificio
¡Crucifiquenme!
¡Crucifiquenme!
Cruz (cruz), cruz (cruz) — ¡crucifícame!
Cruz (cruz), cruz (cruz) — ¡crucifícame!
Y tomaré el mundo
Así que los tomo enteros
Con asesinato y homicidio involuntario, tortura, tormento
Me convertiré en la primera opción de la gente.
Realmente empiezo y realmente sigo
lo destruyo todo
El dios que rompió el mundo
¡Crucifiquenme!
¡Crucifiquenme!
Cruz (cruz), cruz (cruz) — ¡crucifícame!
Cruz (cruz), cruz (cruz) — ¡crucifícame!
¡Crucifiquenme!