Traducción de la letra de la canción Sinnflut - Schwarzer Engel

Sinnflut (original)

Wenn du des Nachts nicht schlafen kannst
Dein Atem weiße Schlieren bildet
Die Glieder zittern dir voll Angst
Schwebt über'm Bette ein Gebilde
Sinnflut, segne uns
Sinnflut, erlöse uns
Sinnflut, komm sie holen
Sollst die Herzen heute fluten
Komm sie holen, Sinnflut
Lass sie leiden, Sinnflut
Sollst sie finden, Sinnflut
Sünd' austreiben
Wenn du im Schlaf nicht atmen kannst
Die Lungen gleichen trocknen Feldern
Sprudelt vom Quell der nackten Angst
Hinunter in die Seel’ngefilde
Sinnflut, segne uns
Sinnflut, erlöse uns
Sinnflut, komm sie holen
Sollst die Herzen heute fluten
Komm sie holen, Sinnflut
Lass sie leiden, Sinnflut
Sollst sie finden, Sinnflut
Sünd' austreiben
Denn Ruhm und Geld
Regier’n die Welt
Es war jeher alles was zählt
Drum brich herab
Am jüngsten Tag
Die Sünder spül hinfort
Hinab

Sinnflut (traducción)

Cuando no puedes dormir por la noche
Tu aliento forma rayas blancas
Tus miembros tiemblan de miedo
Una estructura se cierne sobre la cama.
Diluvio, bendícenos
Diluvio, redímenos
Sinnflut, ven a buscarla
¿Fluirán los corazones hoy?
Ven a buscarla, Sinnflut
Hazlos sufrir, inundación de sentido
La encontrarás, inundación de significado
echar fuera el pecado
Cuando no puedes respirar mientras duermes
Los pulmones son como campos secos
Burbujeando de la fuente del miedo desnudo
Abajo en los campos del alma
Diluvio, bendícenos
Diluvio, redímenos
Sinnflut, ven a buscarla
¿Fluirán los corazones hoy?
Ven a buscarla, Sinnflut
Hazlos sufrir, inundación de sentido
La encontrarás, inundación de significado
echar fuera el pecado
Porque la fama y el dinero
Gobernar el mundo
Siempre ha sido todo lo que importa
así que romper
en el día del juicio
Ahuyenta a los pecadores
Abajo