Traducción de la letra de la canción Eisenkopf - Schweisser

Eisenkopf (original)

Ich versuche ruhig zu bleiben, ich versuche nett zu sein
Ich versuche stets zu lächeln, ich versuche nett zu sein
Ich versuch normal zu sprechen, ich versuche nett zu sein
Ich versuch zu überleben, ich versuche ich versuche
Ich bin nirgends so alleine
Wie in einem Raum mit vielen Menschen
Eure schrecklich gute Laune
Macht mich krank
Keiner hier keiner hier
Kann mich verstehn, kann es sehn
Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
Keine Träne, ich bin stark, daß macht mich nur hart
Eisenkopf
Nie mehr mach ich diesen Fehler
Denn mein Herz bleibt jetzt immer zu
Das ist wirklich nur mein Problem
Ich liess mich zu sehr gehn
Es tut weh
Sentimental für nichts
Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
Keine Liebe, ich bin stark, daß macht mich nur hart
Eisenkopf, Eisenkopf
Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
Keine Freunde, ich bin stark, daß macht mich nur hart
Das bringt mich nicht um, ich werds überleben
Keine Träne, ich bin stark, daß macht mich nur hart
Ich versuche ruhig zu bleiben, ich versuche nett zu sein
Ich versuche stets zu lächeln, ich versuch zu überleben
Leben!

Eisenkopf (traducción)

Trato de mantener la calma, trato de ser amable
Siempre trato de sonreír, trato de ser amable
Trato de hablar normalmente, trato de ser amable.
Estoy tratando de sobrevivir, estoy tratando, estoy tratando
No estoy en ninguna parte tan solo
Como en una habitación con mucha gente.
Tu terrible buen humor
Me enferma
nadie aquí nadie aquí
Puede entenderme, puede verlo
No me matará, sobreviviré
Sin lágrimas, soy fuerte, eso solo me pone duro
cabeza de Hierro
Nunca volveré a cometer ese error
Porque mi corazón siempre está cerrado ahora
Ese es realmente mi problema
me dejo llevar demasiado
Duele
Sentimental por nada
No me matará, sobreviviré
No amor, soy fuerte, eso solo me pone duro
cabeza de hierro, cabeza de hierro
No me matará, sobreviviré
No amigos, soy fuerte, eso solo me pone duro
No me matará, sobreviviré
Sin lágrimas, soy fuerte, eso solo me pone duro
Trato de mantener la calma, trato de ser amable
Siempre trato de sonreír, trato de sobrevivir
¡La vida!