Traducción de la letra de la canción Heiland - Schweisser

Heiland (original)

Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie gehts dir?
Na dann erzähl mir mal
Du sagst du weisst nicht weiter
Du sagst dir gehts nicht gut
Du sagst ich soll was tun
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht
Und
Keiner kann dir helfen
Nur du ganz alleine
Ich bin nicht dein nicht dein Heiland
Und ich bin auch nicht dein Jesus Christus
Ich bin nicht die Antwort
Nicht der Weg und nicht dein ganzes Leben
Ich bin kein Messiahs
Und ich kann dir nicht Erlösung geben
Ich hab meine Meinung
Entscheiden musst du selbst
Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie gehts dir?
Na dann erzähl mir mal
Du drehst dieselbe Leier
Du drehst dich selbst im Kreis
Du sagst ich soll was machen
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht
Keiner kann dich ändern
Nur du ganz alleine
Keiner kann das, wird das auch erzählt
Jeder der das sagt, der verehrt nur dein Geld
Keiner kann das, wird das auch versprüht
Ist total verrückt oder ist der gesichtet
Keiner kann dich retten
Nur du ganz alleine

Heiland (traducción)

Ahí tienes
llamas de nuevo
¿Hola, cómo estás?
Bueno, entonces dime
Dices que no sabes
Dices que no estás bien
Dices que debería hacer algo
me gustaria eso
pero no puedo
y
nadie puede ayudarte
Solo tú solo
Yo no soy tu no tu salvador
Y tampoco soy tu Jesucristo
yo no soy la respuesta
No el camino y no toda tu vida
Yo no soy un Mesías
Y no puedo darte la salvación
tengo mi opinion
Tienes que decidir por ti mismo
Ahí tienes
llamas de nuevo
¿Hola, cómo estás?
Bueno, entonces dime
Giras la misma lira
Te estás dando vueltas en círculos
Dices que debería hacer algo
me gustaria eso
pero no puedo
nadie puede cambiarte
Solo tú solo
Nadie puede hacer eso, también se dice
Cualquiera que diga eso solo está adorando su dinero.
Nadie puede hacer eso, incluso si es rociado.
¿Está totalmente loco o está manchado?
nadie puede salvarte
Solo tú solo