Traducción de la letra de la canción Mitten Ins Gesicht - Schweisser

Mitten Ins Gesicht (original)

Wer glaubst du das du denn bist
Dass du dich so dumm aufführst
Was denkst du dir eigentlich mit wem du gerade sprichst
Wie kommst du auf die Idee
Dass deine Sprüche interessieren
Wo hast du die Frechheit her das du dich nicht verpisst
Egal wo ich auch hingeh
Da bist du und du redest immer nur Dreck
Du denkst du hast die Weisheit gepachtet
Doch ich höre einfach weg
Du bist wie die Masern bist wie die Gicht
Wie ein Fusstritt mitten ins Gesicht
Denn du willst nicht nur meine Kohle
Mein Verstand den brauchst du auch
Dazu willst du noch meine Zukunft
Und meine Freunde gratis drauf
Du bist wie Malaria bist so wie Gift
Wie ein Fausthieb mitten ins Gesicht
Du bist nur ein Lügner ich glaub dir nicht
Du bist Scheisse mitten ins Gesicht
Keiner braucht dich
Bist überflüssig wie ein Pickel mitten im Gesicht

Mitten Ins Gesicht (traducción)

Quién crees que eres
Por actuar tan estúpido
¿Con quién crees que estás hablando en este momento?
Por qué piensas eso
Que tus dichos importan
¿De dónde sacaste el valor de no cabrearte?
No importa donde vaya
Ahí estás y siempre hablas basura
Crees que has arrendado sabiduría
Pero dejo de escuchar
Eres como el sarampión, eres como la gota
Como una patada en la cara
Porque no solo quieres mi dinero
Necesitas mi mente también
Además quieres mi futuro
Y mis amigos en él gratis
Eres como la malaria eres como el veneno
Como un puñetazo en la cara
solo eres un mentiroso no te creo
eres una mierda en la cara
nadie te necesita
Eres superfluo como un grano en medio de tu cara