Traducción de la letra de la canción Scheisskind - Schweisser

Scheisskind (original)

sei jetzt ruhig sei jetzt brav
kannst du nicht einmal tun was man dir sagt
sei still
was mach ich bloss mit dir wo soll das nur hingehn
lieber Gott mach mich stumm das ich niemanded str
mach mich taub das ich das dauernde Gemecker nicht hr mach mich blind das ich die guten Kinder nicht seh
mach mich tot das ich niemanded im Weg rumsteh
denn ich bin ein Scheisskind Scheisskind Scheisskind
durch und durch sclecht Scheisskind Scheisskind
was mach ich bloss mit dir frher wars so schn
lieber Gott mach mich stumm das ich niemanded str
mach mich taub das ich das dauernde Gemecker nicht hr mach mich blind das ich die guten Kinder nicht seh
mach mich tot das ich niemanded im Weg rumsteh
und ich tu und ich mach wie die andern zu sein
ich versuch ich versuch wie die andern zu sein
und ich tu und ich mach wie die andern zu sein
ich versuch ich versuch wie die andern zu sein
denn ich bin ein Scheisskind Scheisskind Scheisskind
durch und durch sclecht Scheisskind Scheisskind

Scheisskind (traducción)

cállate ahora sé bueno ahora
ni siquiera puedes hacer lo que te dicen
tranquilizarse
que voy a hacer contigo donde debe ir
Querido Dios, hazme tonto que yo nadie str
Hazme sordo para que no pueda escuchar los constantes regañones, hazme ciego porque no puedo ver a los niños buenos
mátame para que no me interponga en el camino de nadie
Porque soy un niño de mierda, niño de mierda, niño de mierda
de principio a fin chico malo chico de mierda
Que voy a hacer contigo Solia ser tan lindo
Querido Dios, hazme tonto que yo nadie str
Hazme sordo para que no pueda escuchar los constantes regañones, hazme ciego porque no puedo ver a los niños buenos
mátame para que no me interponga en el camino de nadie
y hago y hago para ser como los demás
Intento Intento ser como los demás
y hago y hago para ser como los demás
Intento Intento ser como los demás
Porque soy un niño de mierda, niño de mierda, niño de mierda
de principio a fin chico malo chico de mierda