Traducción de la letra de la canción Blow Away the Morning Dew - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Blow Away the Morning Dew (original)

There was a shepherd boy
Keeping sheep upon the hill
He laid his bow and arrow down
Hope for to take his fill
Oh, blow your winds in the mornin'
Blow your winds high ho!
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow
Well, he looked high and he looked low
He gave a downright look
And there he spied a pretty maid
A-swimming in the brook ()
Oh, blow your winds in the mornin'
Blow your winds high ho!
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow
Oh, carry me home to my father’s gates
Before you put me down
And you should have my maiden head
And twenty thousand pounds
Oh, blow your winds in the mornin'
Blow your winds high ho!
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow
And when she came to her father’s gates
Oh, nimble-stepped she in
And said the hearts of fool without
And I a maid within
Oh, blow your winds in the mornin'
Blow your winds high ho!
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow

(traducción)

habia un pastorcito
Tener ovejas en la colina
Dejó su arco y flecha abajo
Espero que se llene
Oh, sopla tus vientos por la mañana
Sopla tus vientos alto ho!
Despeja el rocío de la mañana
Y soplen, muchachos, soplen
Bueno, se veía alto y se veía bajo
Él dio una mirada franca
Y allí vio a una linda doncella
A-nadando en el arroyo ()
Oh, sopla tus vientos por la mañana
Sopla tus vientos alto ho!
Despeja el rocío de la mañana
Y soplen, muchachos, soplen
Oh, llévame a casa a las puertas de mi padre
Antes de que me menosprecies
Y deberías tener mi cabeza de doncella
y veinte mil libras
Oh, sopla tus vientos por la mañana
Sopla tus vientos alto ho!
Despeja el rocío de la mañana
Y soplen, muchachos, soplen
Y cuando llegó a las puertas de su padre
Oh, ella entró ágilmente
Y dijo los corazones de los tontos sin
Y yo una doncella dentro
Oh, sopla tus vientos por la mañana
Sopla tus vientos alto ho!
Despeja el rocío de la mañana
Y soplen, muchachos, soplen
Despeja el rocío de la mañana
Y soplen, muchachos, soplen