Traducción de la letra de la canción Fake Thugs Dedication - Puff Daddy, Redman

Fake Thugs Dedication (original)

Aiyyo
One two, one two
One two, one two
This one right here
Goes out to all the fake thugs out there
Yeah, yeah uh huh
Yo, when you say you thuggin', it doesn’t matter
It goes into my mind as just chit-chatter
You may say I have a ego, or just merry free
But none of that tough talk I take seriously
It goes in one ear and right out the other
Heard that fake thug shit?
brotha
I don’t mean to brag, never never hate
You ain’t got the bank that it takes to stop this
Ha, ha, ha, ha sucker, you missed
I put feelings aside, you know who I am
P-U-2-F, keys to the U. S
And I hate when one attempts to analyze
Franchise, get your hands tied
Thrown over a boat, don’t know what you was thinking
That dream is over, your body sinking
Yo yo yo, yo yo yo, fucka
You thugs out there who don’t got a clue
(You have Brooklyn, ain’t shoot the shit out)
Yo, fuck you, you and you, fuck you and you
(You have Jersey, ain’t shoot the shit out)
Hey yo bitch, you know what I want when I bring my crew
(We go Uptown and shoot the shit out)
Yo, we want hardcore, smash the walls
I stack, bring it back for y’all
With 40 nigga’s after y’all
We got it ziplocked (that's right)
Everybody hit the floor when the shit drop
Shit knocked, bitch stop (bitch, stop)
We roll, we ball, we all night long
We don’t stop, nigga’s thought the heat was gone
But I’m back to do it again, leader of rhyme
BAD BOY, we turn it to the scene of the crime
Immaculate fame, you can have that shit
I just wanna 'gaitor slide with the baddest bitch
Models and actresses that swallow bottles
That magnum shit
Get nice as fuck, leave when the lights is up
Tear it down when the mics is up
Lately they say Diddy’s gettin' nice as hell
Shit, if I don’t write it I recite it well
Locked the flow so tight you gotta know
I’mma tumble 'fore they rock my dough
Motherfuckers
Yo yo yo, yo yo yo, fucka
You thugs out there, you don’t got a clue
(You have Boogie Down, don’t shoot the shit out)
Yo, fuck you, you and you, fuck you and you
(You got Shaolin, don’t shoot the shit out)
Hey yo bitch, you know what I want when I bring my crew
(You have QB, don’t shoot the shit out)
Yo, you want hardcore, smash the walls
I stack, bring it back for y’all
With 40 nigga’s after y’all
Aiyyo ladies, get up
Bounce your tits up
Be happy Brooklyn ain’t shoot this shit up
Cause I see some ladies tonight
That I could give a condom or 3 babies tonight
You might catch a flight if you playing me right
But if you whack there you gettin cab fare
Yo, I’m all for drama, a little clap clap there
I mean I ain’t Ghandi of this whole rap gear
But you see honey that I’m rappin with there?
All I need is a minute to get her back to the Leer
Back where it is, less traffic there
Where Cease is with a few of his pieces
That’s how we is, we slide and divide
If she ain’t with it, I-95
Hit the road tramp, and don’t you come back no more
No more, no more, no more
Yo yo yo, yo yo yo, fucka
You thugs out there, you don’t got a clue
(You got Def Squad, don’t shoot the shit out)
Yo, fuck you, you and you, fuck you and you
(You got Bad Boy, don’t shoot the shit out)
Hey yo bitch, you know what I want when I bring my crew
(We go Brick City, don’t shoot the shit out)
Yo, you want hardcore, smash the walls
I stack, bring it back for y’all
With 40 nigga’s after y’all
Repeat chorus until fade

(traducción)

Aiyyo
Uno dos, uno dos
Uno dos, uno dos
Este de aquí
Sale con todos los matones falsos que hay
Sí, sí eh eh
Oye, cuando dices que estás matando, no importa
Entra en mi mente como solo una cháchara
Puedes decir que tengo un ego, o simplemente feliz gratis
Pero nada de esa charla dura que tomo en serio
Entra por un oído y sale por el otro
¿Escuchaste esa mierda de matón falso?
hermano
No quiero presumir, nunca odiar
No tienes el banco que se necesita para detener esto
Ja, ja, ja, ja tonto, te perdiste
Dejo los sentimientos a un lado, tu sabes quien soy
P-U-2-F, llaves de los EE. UU.
Y odio cuando uno intenta analizar
Franquicia, ata tus manos
Arrojado sobre un bote, no sé lo que estabas pensando
Ese sueño se acabó, tu cuerpo se hunde
Yo yo yo, yo yo yo, joder
Ustedes, matones que no tienen ni idea
(Tienes a Brooklyn, no dispares la mierda)
Yo, jódete, tú y tú, jódete tú y tú
(Tienes Jersey, no te dispares)
Oye, perra, sabes lo que quiero cuando traiga a mi tripulación
(Vamos a Uptown y disparamos a la mierda)
Oye, queremos hardcore, rompe las paredes
Lo apilé, lo traigo de vuelta para todos ustedes
Con 40 negros después de todos ustedes
Lo tenemos ziplocked (así es)
Todo el mundo se tira al suelo cuando cae la mierda
Mierda golpeada, perra para (perra, para)
Rodamos, bailamos, pasamos toda la noche
No nos detenemos, nigga pensó que el calor se había ido
Pero he vuelto para hacerlo de nuevo, líder de la rima
BAD BOY, lo convertimos en la escena del crimen
Fama inmaculada, puedes tener esa mierda
Solo quiero deslizarme Gaitor con la perra más mala
Modelos y actrices que tragan botellas
Esa mierda magnum
Ponte bueno como la mierda, vete cuando las luces estén encendidas
Destrúyelo cuando los micrófonos estén arriba
Últimamente dicen que Diddy se está poniendo genial como el infierno
Mierda, si no lo escribo lo recito bien
Bloqueó el flujo tan fuerte que tienes que saber
Voy a caer antes de que muevan mi masa
hijos de puta
Yo yo yo, yo yo yo, joder
Ustedes, matones, no tienen ni idea
(Tienes Boogie Down, no dispares la mierda)
Yo, jódete, tú y tú, jódete tú y tú
(Tienes a Shaolin, no dispares la mierda)
Oye, perra, sabes lo que quiero cuando traiga a mi tripulación
(Tienes QB, no dispares la mierda)
Yo, quieres hardcore, rompe las paredes
Lo apilé, lo traigo de vuelta para todos ustedes
Con 40 negros después de todos ustedes
Aiyyo señoras, levántense
Rebota tus tetas
Sé feliz Brooklyn no dispare esta mierda
Porque veo algunas damas esta noche
Que podría dar un condón o 3 bebés esta noche
Podrías tomar un vuelo si me juegas bien
Pero si golpeas allí, obtienes la tarifa del taxi
Yo, estoy a favor del drama, un pequeño aplauso allí
Quiero decir que no soy Ghandi de todo este equipo de rap
¿Pero ves cariño con el que estoy rapeando allí?
Todo lo que necesito es un minuto para llevarla de vuelta al Leer
De vuelta a donde está, menos tráfico allí
Dónde está Cease con algunas de sus piezas
Así somos, nos deslizamos y dividimos
Si ella no está con eso, I-95
Golpea el vagabundo y no vuelvas nunca más
No más, no más, no más
Yo yo yo, yo yo yo, joder
Ustedes, matones, no tienen ni idea
(Tienes Def Squad, no dispares la mierda)
Yo, jódete, tú y tú, jódete tú y tú
(Tienes Bad Boy, no dispares la mierda)
Oye, perra, sabes lo que quiero cuando traiga a mi tripulación
(Vamos a Brick City, no dispares la mierda)
Yo, quieres hardcore, rompe las paredes
Lo apilé, lo traigo de vuelta para todos ustedes
Con 40 negros después de todos ustedes
Repita el coro hasta que se desvanezca