Traducción de la letra de la canción Can't Give Up - Sebadoh

Can't Give Up (original)

I don’t know how to sleep, I forgot how to eat
But I hail to the command
I took my only chance
All I ever wanted is just to know what’s up
But when I try to fake it, I always fuck it up
The basement is haunted, my heart palpitates
I’m worried about something, my voodoo of the day
It should be easy, but it’s hard to give it up
The way it used to be was just not happening enough
Crocodile tears, six-packs of beer
Denying, undenying
But no one knows I’m here

Can't Give Up (traducción)

No sé dormir, olvidé cómo comer
Pero saludo al comando
Aproveché mi única oportunidad
Todo lo que siempre quise es saber qué pasa
Pero cuando trato de fingir, siempre lo cago
El sótano está embrujado, mi corazón palpita
Estoy preocupado por algo, mi vudú del día
Debería ser fácil, pero es difícil dejarlo
La forma en que solía ser simplemente no estaba sucediendo lo suficiente
Lágrimas de cocodrilo, paquetes de seis cervezas
Negando, no negando
Pero nadie sabe que estoy aquí