Traducción de la letra de la canción Mystery Man - Sebadoh

Mystery Man (original)

Earnest little lover, little mystery man
Nothing thrills you like denial
There’s nothing wrong with the need to please
And children know no shame
Baby, on your bended knees
And she’d love to play your game
She’s a curious girl, easily swayed by your force of will
Empty to be filled with the hunger for more
What if time denies you
The key to your fulfillment fails?
Around the world again on a boat
That sinks as it sails
Stand shoulders above her
Pick her up when you love her
Rub it right when you use her
Need it so bad you abuse her
But don’t leave her alone
‘Cause soon she’ll be tasting
The sweet unknown
If it feeds her candy, she’ll follow it home
Make your claim, she’s legally yours
When she shares your name
But don’t lose control ‘cause you’ll scare her away
Go on beg her to stay

Mystery Man (traducción)

Pequeño amante serio, pequeño hombre misterioso
Nada te emociona como la negación
No hay nada de malo en la necesidad de complacer
Y los niños no conocen la vergüenza
Cariño, sobre tus rodillas dobladas
Y a ella le encantaría jugar tu juego
Es una chica curiosa, fácilmente influenciada por tu fuerza de voluntad.
Vacío para ser llenado con el hambre de más
Que si el tiempo te niega
¿La clave de tu realización falla?
La vuelta al mundo otra vez en barco
Que se hunde mientras navega
Párese hombros por encima de ella
Recógela cuando la ames
Frótalo bien cuando la uses
Lo necesito tanto que abusas de ella
pero no la dejes sola
Porque pronto ella estará probando
El dulce desconocido
Si le da de comer dulces, lo seguirá a casa.
Haz tu reclamo, ella es legalmente tuya
Cuando ella comparte tu nombre
Pero no pierdas el control porque la asustarás
Ve a rogarle que se quede