
Fecha de emisión: 31.12.1990
Idioma de la canción: inglés
Second to Last Will and Testament(original) |
The debts that I got from gambling |
The warrant for my arrest |
All my bills which are now outstanding |
And the bullet hole inside my chest |
Give my body to medical science |
If medical science will have me |
They can take my lungs and kidneys |
But my heart belongs to Daphne |
Daphne! |
Leave a night light on beside my death bed, baby |
Turn the pillows, change the sheets |
But don’t switch on my electric blanket |
Till it’s time to sleep |
Call my lawyer! |
Are you prepared to meet your maker |
And ask for you money back? |
Have you got a receipt? |
Are the goods damaged in any way? |
This is my second to last will and testament |
Only a rough draft |
A handwritten estimate |
Left on a shelf, never signed or delivered |
With a picture of myself on a boat by the river |
Don’t bury me at sea |
The pollution might kill me! |
Just put my remains in a cheap box |
And grill me |
My pension and dole |
Are there in the wardrobe |
My air-cushioned soul |
And my Blue Circle overcoat |
I’ve left you no answers |
Just hundreds of questions |
This is my second to last will and testament |
Before I, James Robert Injustice |
Being of unsound body and mind |
Die |
(traducción) |
Las deudas que obtuve del juego |
La orden de mi arresto |
Todas mis facturas que ahora están pendientes |
Y el agujero de bala dentro de mi pecho |
Entregar mi cuerpo a la ciencia médica |
Si la ciencia médica me tiene |
Pueden tomar mis pulmones y riñones |
Pero mi corazón pertenece a Daphne |
¡Dafne! |
Deja una luz de noche encendida al lado de mi lecho de muerte, nena |
Gira las almohadas, cambia las sábanas |
Pero no enciendas mi manta eléctrica |
Hasta que sea hora de dormir |
¡Llama a mi abogado! |
¿Estás preparado para conocer a tu creador? |
¿Y pedirte que te devuelvan el dinero? |
¿Tienes un recibo? |
¿Los productos están dañados de alguna manera? |
Esta es mi penúltima voluntad y testamento |
Solo un borrador |
Un presupuesto escrito a mano |
Dejado en un estante, nunca firmado o entregado |
Con una foto mía en un bote junto al río |
No me entierres en el mar |
¡La contaminación podría matarme! |
Solo pon mis restos en una caja barata |
y asarme |
Mi pensión y dole |
hay en el armario |
Mi alma amortiguada por el aire |
Y mi abrigo Blue Circle |
no te he dejado respuestas |
Solo cientos de preguntas |
Esta es mi penúltima voluntad y testamento |
Antes de yo, James Robert Injustice |
Ser de cuerpo y mente enfermizo |
Morir |