Traducción de la letra de la canción Second to Last Will and Testament - Carter The Unstoppable Sex Machine

Second to Last Will and Testament (original)

The debts that I got from gambling
The warrant for my arrest
All my bills which are now outstanding
And the bullet hole inside my chest
Give my body to medical science
If medical science will have me
They can take my lungs and kidneys
But my heart belongs to Daphne
Daphne!
Leave a night light on beside my death bed, baby
Turn the pillows, change the sheets
But don’t switch on my electric blanket
Till it’s time to sleep
Call my lawyer!
Are you prepared to meet your maker
And ask for you money back?
Have you got a receipt?
Are the goods damaged in any way?
This is my second to last will and testament
Only a rough draft
A handwritten estimate
Left on a shelf, never signed or delivered
With a picture of myself on a boat by the river
Don’t bury me at sea
The pollution might kill me!
Just put my remains in a cheap box
And grill me
My pension and dole
Are there in the wardrobe
My air-cushioned soul
And my Blue Circle overcoat
I’ve left you no answers
Just hundreds of questions
This is my second to last will and testament
Before I, James Robert Injustice
Being of unsound body and mind
Die

Second to Last Will and Testament (traducción)

Las deudas que obtuve del juego
La orden de mi arresto
Todas mis facturas que ahora están pendientes
Y el agujero de bala dentro de mi pecho
Entregar mi cuerpo a la ciencia médica
Si la ciencia médica me tiene
Pueden tomar mis pulmones y riñones
Pero mi corazón pertenece a Daphne
¡Dafne!
Deja una luz de noche encendida al lado de mi lecho de muerte, nena
Gira las almohadas, cambia las sábanas
Pero no enciendas mi manta eléctrica
Hasta que sea hora de dormir
¡Llama a mi abogado!
¿Estás preparado para conocer a tu creador?
¿Y pedirte que te devuelvan el dinero?
¿Tienes un recibo?
¿Los productos están dañados de alguna manera?
Esta es mi penúltima voluntad y testamento
Solo un borrador
Un presupuesto escrito a mano
Dejado en un estante, nunca firmado o entregado
Con una foto mía en un bote junto al río
No me entierres en el mar
¡La contaminación podría matarme!
Solo pon mis restos en una caja barata
y asarme
Mi pensión y dole
hay en el armario
Mi alma amortiguada por el aire
Y mi abrigo Blue Circle
no te he dejado respuestas
Solo cientos de preguntas
Esta es mi penúltima voluntad y testamento
Antes de yo, James Robert Injustice
Ser de cuerpo y mente enfermizo
Morir