Traducción de la letra de la canción Out of the Night - Seelennacht

Out of the Night (original)

This is the end we’re torn apart
There’s no-one left to heal your heart
I feel so cold and numb inside
Come take me out of the night
I feel the rain, I feel alone
Where is the place been once called home?
I’ll lay the rest to past one day
Give me a need to stay
I lie admidst the shards of hope
Admidst the shards
And when the shores divide our souls
And when my life runs out of control
Then I am searching for my way
I wish you’d take me away
Please take me away
Take me away, into your arms, and
Out of the night
Into the light
Out of the night
Into your arms to save me
And every time I’m looking back
I see these lies they make me sad
Allay my fears from long ago
Behind the hills there is more
I will survive, I will stand tall
Against black kingdoms praised to fall
A paradise still awaits me
Now come and set me free
I rise again and will stand tall
I will stand tall

(traducción)

Este es el final que estamos destrozados
No queda nadie para sanar tu corazón
Me siento tan frío y entumecido por dentro
Ven sácame de la noche
Siento la lluvia, me siento solo
¿Dónde está el lugar que una vez fue llamado hogar?
Dejaré el resto para el pasado algún día
Dame la necesidad de quedarme
Miento en medio de los fragmentos de esperanza
En medio de los fragmentos
Y cuando las costas dividen nuestras almas
Y cuando mi vida se sale de control
Entonces estoy buscando mi camino
Desearía que me llevaras lejos
Por favor llevame lejos
Llévame lejos, en tus brazos, y
fuera de la noche
En la luz
fuera de la noche
En tus brazos para salvarme
Y cada vez que miro hacia atrás
Veo estas mentiras que me ponen triste
Aliviar mis miedos de hace mucho tiempo
Detrás de las colinas hay más
Sobreviviré, me mantendré erguido
Contra reinos negros alabados por caer
Un paraíso todavía me espera
Ahora ven y libérame
Me levantaré de nuevo y me mantendré erguido
me mantendré erguido