Traducción de la letra de la canción Ruins - Seelennacht

Ruins (original)

Stigmatized and torn apart
Feel the lie, so cold your heart
Empty faces, bullets defy
They are burning into the sky
Revelation of conspiracies
Cold mechanic entities
Reproducing only sorrows and lies
Corrode in silence under black skies
This is a life
Don’t throw it away
We see it every day
Ruins surround me
I stand here
In a world that’s so demanding
I don’t feel home
I defend you
I approve you
I feel you
I never let you go
Everything I see is grey
Traumatized and pushed away
No shelter, no place to stay
Pale faces, violence reigns
Are these orders that make sense?
Inclination for destructive veins
Is the source we fight and rebel against
Reform, command, expand, reset
Black is the only shade I bet
Traumatized and pushed away
no shelter, no place to stay
Reform, command, expand, reset
Black is the only shade I bet

Ruins (traducción)

Estigmatizados y desgarrados
Siente la mentira, tan frío tu corazón
Caras vacías, las balas desafían
Están ardiendo en el cielo
Revelación de conspiraciones
Entidades mecánicas en frío
Reproduciendo solo penas y mentiras
Corroer en silencio bajo cielos negros
Esto es una vida
no lo tires
Lo vemos todos los días
Las ruinas me rodean
estoy aquí
En un mundo que es tan exigente
no me siento en casa
te defiendo
te apruebo
Te siento
Nunca te dejaré ir
Todo lo que veo es gris
Traumatizado y empujado lejos
Sin refugio, sin lugar para quedarse
Caras pálidas, reina la violencia
¿Son estas órdenes las que tienen sentido?
Inclinación por venas destructivas.
Es la fuente contra la que luchamos y nos rebelamos
Reformar, comandar, expandir, resetear
El negro es el único tono que apuesto
Traumatizado y empujado lejos
sin refugio, sin lugar para quedarse
Reformar, comandar, expandir, resetear
El negro es el único tono que apuesto