Traducción de la letra de la canción 2010'neal Başı - Sehabe

2010'neal Başı (original)

31 Aralık 2009
Saat 20… 22.14
Seneye Görüşürüz
Odanı toplamıyo’n bari sanata yap bi' adak
Mikrofon başında ilk kez söz yazan bi' adam (ben)
Özkasap bi' salak, göz kanasla kanar, göster asli kalan?
Özde lastik adam mastikadan ve
Ben manyağım, tamam da bu da keriz
Canını yakıyo’sam üstüne su dökelim
Kabul et, etme benim sahne maliyetim değişik
Beni dinleyen rapçilerin kafiyesi değişir
Nescafe gibi kavgaya girerler 3'ü bi' arada
Ama nedense etmiyo' bunların 3'ü bi' adam
Her öğünde yemek ister doyana kadar dayağımı
Adamlık kısa saçla olsa seni de adam sayardık
Mekana gelirsek sende kaybolur zengin atak
Street Fighter’daki Blanka gibi rengin atar
Üstündeki tişörtün Hayko’lu her şekili
Bi' aparkat geçirsem kaybolur yer çekimin
İnsan olsan azcık, belki kız kalır dansa
Senle konuştuğumu duysa kıskanır Tarzan
Bundan böyle yol alıp da çöplüğünde ötesin
Beni dinleyip duman ol, ya da Mor ve Ötesi
Bi' yaşıma daha girdim, şimdi geldi 2010
Geçen gün sahnedeydim kızlar attı iki kilot
Şakaydı bu ama Paris Hilton oynak
Birine artis derseniz artisi oynar
Aydın memleketim plaka 09 doğru
Bi laf soktuklarımız genelde dokuz doğurur
Sen susarsan harbi çok sevincek Cool Edit
Ben susarsam bi' işe yara haydi git de su getir
Bölücülük yapıyo’san bırak git lan yurdumu!
Bana kuzu diyenler, anca elma kurdudur
Klavye kaplanları hoppala apıştı
Tokatımı yüzüne kopyala yapıştır
İddaaya gerek yok demem «benle gelde güreş»
Türkçe Rap’te herkes yıldızdır Burcu Güneş
Piyasada çok büyük adam var;
tek rakibi beyni ama
Yao Ming’in beyne veren Nate Robinson gibiyim
Yeah
Sehabe
Vuslat Kayıt Evi dostum
Hem 2009, hem 2010
Şimdi de yalnızlığıma fasıl

(traducción)

31 de diciembre de 2009
Son las 20… 22.14
Te veo el próximo año
No ordenas tu cuarto, al menos dedicate al arte
Un hombre que habla por primera vez en el micrófono (yo)
Özkasap es un idiota, el ojo sangra, muestra lo que queda del original?
En esencia, el hombre de goma está hecho de masilla y
Soy un maníaco, está bien, eso también es una locura
Si te estoy lastimando, vamos a echarte agua
Admítelo, mi costo de etapa es diferente
Los raperos que me escuchan cambian su rima
Se meten en peleas como Nescafé 3 en 1
Pero por alguna razón, 3 de ellos son hombres.
Quiero comer en cada comida, batiendo hasta llenarme
Si la hombría fuera con el pelo corto, también te consideraríamos un hombre.
Si llegamos al lugar te pierdes rico ataque
Lanza color como Blanka en Street Fighter
Cada forma de la camiseta con Hayko
Si tuviera un uppercut, tu gravedad desaparecería
Si eres humano, tal vez una chica se quede bailando
Tarzán estaría celoso si me escuchara hablar contigo
A partir de ahora, estás en tu camino y más allá en tu basura
Escúchame y sé un fumador, o Mor and Beyond
Tengo un año, ahora es 2010
Yo estaba en el escenario el otro día, las chicas tiraron dos kilos
Era una broma, pero Paris Hilton es juguetona.
Si llamas a alguien más, jugará más
Aydın la placa de mi ciudad natal 09 correcta
Los que nos topamos por lo general dan a luz a nueve
Si te mantienes en silencio, él estará muy feliz.
Si tengo sed, funcionará, ven y toma agua.
¡Si eres separatista, vete de mi país!
Los que me llaman cordero son solo gusanos de manzana
Los tigres del teclado se tambalean
Copia y pega mi bofetada en tu cara
No diría que no hay necesidad de apostar "ven conmigo, lucha"
Todo el mundo es una estrella en el rap turco Burcu Güneş
Hay muchos grandes hombres en el mercado;
su único rival es su cerebro
Soy como Nate Robinson dándole el cerebro a Yao Ming
sí
mono
Vuslat Registry House mi amigo
Tanto 2009 como 2010
Ahora, un capítulo sobre mi soledad.