Traducción de la letra de la canción Aşkın 11 Kuralı - Sehabe

Aşkın 11 Kuralı (original)

1. kural:
Telefonda aşk yaşama
İlk zamanlar güzel gelir birkaç kaçamak
Sonra kavga çözümlerinde hep kullanırsın
Dünya'ya dönün bence bırakın ordan hırsı
2. kural:
Ağlarsa avutma
Şevkati görürse bunu asla unutmaz
Avuttun onu diyelim çözümü sağlıcak mı?
Emin ol bi dahakine daha çok ağlıcaktır
3. kural:
Hep sevdiğini söyleme
Anlamı özel kalsın kalpler öyle der
İncelik yapcaksan ruha değsin kararın
İsabetli olsun yeri ve zaömanı
4. kural:
Yanında küfür et
Normalde ediyorsan yanında da küfür et
Sana karşı dürüst olsun tamam da vekil sen misin?
Ve senin davranışlarında şekillenmesin
5. kural:
Kankalarından uzak ol
Fark etmiyon ama içten içe tuzaktır o
Onlara ters düşersen yaratılır skandal
Sevdiğin kaleyi içten içe yıkarlar
6. kural:
Mutluysanız sevişin
İnanın bu dünya sevgiyle değişir
Anlamı çok derindir bak o senin yanında
Kokusunu içe çekip sımsıkı sarılmak
7. kural:
Ailesiyle git tanış
Mümkünatı varsa bunun yani git tanış
Gelecek açısından koyarsın bir tanı
İyi bile olur ulan kendini git tanıt
8. kural:
Yaşadığını masal sanma
Onun kalpte sevgili sayısı asal kalmaz
Kerem olsan da sen, uyanır Aslı
Masallar biter uyunamazsın
9. kural
Habire kavga çıkarma
Bi süre sonra hakikaten bıkar bak
Onun yanında sen sanki melek kaldın
Huzru huzursuz etmeye gerek var mı
10. kural:
Hatasını yüzüne vurma
Yeterince de zordur zaten üzülen olmak
O varken gülistansın o yokken taştan odan
O halde olgun ol ve tebessümle yaklaş ona
11. kural:
Kural diye bir şey yoktur
Kel ilacı olsa kafaya sürer yani
Bunlar gerçek olsa, olurdu herkes esir
Sen bir Dünya'sın ve kendinin merkezisin
Ama istersin hep kendine kusursuz
O Ay' olsun etrafında dönüp dursun
Ben istemedim ama kaderi böyle buldum
Dünya merkezim, Güneş etrafı dönüp durdu

(traducción)

Regla 1:
amor por telefono
Es agradable al principio, algunas escapadas.
Entonces siempre lo usas en soluciones de lucha.
Vuelve al mundo, pienso, deja ir la codicia
Regla 2:
No te consueles si llora
Si ve su compasión, nunca la olvidará.
Digamos que lo consolaste, ¿te dará la solución?
Asegúrate de que llorará más la próxima vez.
3ra regla:
No siempre digas que amas
Mantén el significado especial, los corazones lo dicen
Si vas a ser amable, que tu decisión valga la pena.
Deja que el lugar y el momento sean los correctos
4ta regla:
juro a tu lado
Si normalmente lo haces, jura a tu lado.
Sea honesto con usted, está bien, pero ¿usted es el abogado?
Y no dejes que tome forma en tu comportamiento
5ta regla:
Mantente alejado de tus hermanos
No te das cuenta, pero por dentro es una trampa
Si vas en contra de ellos, se creará un escándalo.
Destruyen el castillo que amas por dentro
6ta regla:
si eres feliz haz el amor
Cree que este mundo cambia con amor
Su significado es muy profundo, mira está junto a ti
Inhalar tu aroma y abrazarte fuerte
7ma regla:
Ve a conocer a su familia
Si es posible, ve a conocerlo.
Usted hace un diagnóstico para el futuro
Aún mejor, ve a presentarte
octava regla:
No creas que estás viviendo un cuento de hadas.
El número de amantes en su corazón no sigue siendo primo.
Incluso si eres Kerem, Asli se despierta.
Los cuentos de hadas terminan, no puedes dormir
regla 9
no pelees
Te cansas mucho después de un tiempo.
Junto a él eras como un ángel
¿Hay alguna necesidad de perturbar la paz?
Regla 10:
No culpes a tu error
Ya es bastante difícil estar triste de todos modos
Eres una rosa cuando él está allí, tu habitación de piedra cuando se ha ido
Así que sé maduro y acércate a él con una sonrisa.
11ª regla:
No existe tal cosa como una regla
Si hay una medicina calva, sería un dolor de cabeza.
Si estos fueran reales, todos serían prisioneros.
Eres un mundo y el centro de ti mismo.
Pero siempre quieres ser perfecto para ti mismo.
Deja que sea la luna, deja que gire
Yo no lo queria pero asi encontre el destino
Mi centro de la tierra, el sol giraba alrededor