Traducción de la letra de la canción Arabada Yer Yok - Sehabe

Arabada Yer Yok (original)

Arabada yer yok, arabada yer yok
Almak isteriz ama arabada yer yok
Hevesli biri hevesli biri…
Kucakta gitmeye hevesli biri
Kucakta gitmeye hevesli b*tch!
Gönülden bakmamak da bak hata
Sokaktan atlamak yasak kaltak
Uzak dur dememiş miydim
Ruhuna punchline yememiş miydin
(hah) Sakin oldum ama
Akıyordu zaman
Sıcak denizlere inmek isteyen haçlı ordusu gibi bakıyordu bana
Tek derdi seks bir de duman içki
Kumar iş değil;
sarhoş direnişliği
Gerçi iki bira üç bira ulan içtiğin
Benim evim orospu suma Beach değil
Telefonda adın 1.4 dizel (1.4 dizel)
Telefonda adın 1.4 dizel (1.4 dizel)
Nakarat:
Arabada yer yok, arabada yer yok
Almak isteriz ama arabada yer yok
Elimden gelen bu
Elimden gelen bu
Fiziğin süper ama Türkçe'de kaldın
Yiyeceğin para yok bütçe kapandı
Emin ol bir gün dönecek hesaplar
Sana tavsiye kankanı satma
Taramalı benim rapim delik deşik edebilir zevk al nigga
Dedikodu yapıp beni koru deme deli korum zevk al nigga
Beni deli edene de bedelini ödetirim zevk al nigga
Neyse siktir et nigga
Zoruna gider tabi reddedilmek ama punch yese de sever rap dediğinde
İşin gücün ‘nasıl dikkat çekeyim' anlamıyoruz ki beklediğin ne?
Güya bunu beğenmeyen ölür
Yaşlıya yer vermeyen metrobüs gülü
Uçmaya çalışan bir drone klonu
Ama senden olsa olsa stalker olur
Nakarat:
Arabada yer yok
Arabada yer yok
Almak isteriz ama arabada yer yok
Elimden gelen bu
Elimden gelen bu

(traducción)

Sin espacio en el auto, sin espacio en el auto
Nos gustaría comprar pero no hay espacio en el auto
Una persona entusiasta…
Uno que está ansioso por lapear
¡Perra ansiosa por dar vueltas!
No mirar desde el corazón también es un error.
No hay perra que salte en la calle
¿No dije que te mantuvieras alejado?
¿No comiste remate a tu alma?
(hah) he estado tranquilo pero
el tiempo fluía
Me miró como un ejército cruzado que quisiera bajar a los mares cálidos.
Su única preocupación es el sexo, fumar y beber.
El juego no es negocio;
resistencia borracho
Aunque te tomaste dos cervezas y tres cervezas
Mi casa no es la perra suma beach
Tu nombre en el teléfono 1.4 diesel (1.4 diesel)
Tu nombre en el teléfono 1.4 diesel (1.4 diesel)
Coro:
Sin espacio en el auto, sin espacio en el auto
Nos gustaría comprar pero no hay espacio en el auto
Eso es todo lo que puedo hacer
Eso es todo lo que puedo hacer
Tu físico es genial pero te quedaste en turco
No tienes dinero para comer, el presupuesto está cerrado
Ten por seguro que las cuentas volverán algún día
No te venda un amigo de referencia
Mi rap entrelazado puede ser acribillado, disfruta nigga
No digas chismes y no digas protégeme, mi cuerpo loco, disfrútalo nigga
Haré que la persona que me vuelve loco pague el precio, disfrútalo nigga
De todos modos, a la mierda negro
Por supuesto, tendrá que ser rechazado, pero incluso si come ponche, le gusta el rap cuando dice
No entendemos 'cómo puedo llamar la atención', entonces, ¿qué esperas?
El que no le gusta se muere
Metrobús rosa que no da lugar a ancianos
Un clon de dron tratando de volar
Pero serías un acosador
Coro:
no hay sitio en el coche
no hay sitio en el coche
Nos gustaría comprar pero no hay espacio en el auto
Eso es todo lo que puedo hacer
Eso es todo lo que puedo hacer