| Bu ara herkes old school, bir artist, bir hava, bi tavır
| Hoy en día, cada uno es una vieja escuela, un artista, un aire, una actitud.
|
| Anlamıyorum bu tripler kime, dağılır gitarın
| No entiendo quiénes son estos viajes, tu guitarra se desmorona
|
| Git anır sokaklarda ya da yanına it alıp gel
| Sal a la calle o llévatelo contigo y ven
|
| Konserimi izle, eşliklerle yıktık stadı biz
| Mira mi concierto, demolimos el estadio con acompañamientos
|
| Biz yılların emeği müzik ruha meze
| Somos el trabajo de los años, la música, el aperitivo del alma.
|
| 2003'te sahnedeydik; | Estábamos en el escenario en 2003; |
| öncesi var tezek
| hay estiércol antes
|
| Kokmadan gitmez bunlar, zaten bugünlerde
| No van sin olor, en estos días de todos modos
|
| Üç beş fan yapan eziğin g*tü ensesinde gezer
| Tres o cinco abanicos del culo del perdedor van en su nuca
|
| Yeni yetme böyle maç mı olur?
| ¿Existe tal partido como un adolescente?
|
| Günü birlik alkışların yarına ulaşmıyor mu?
| Tu aplauso diario no llega hasta mañana?
|
| Karıştırma beni kimseye dalaşmıyorum
| No te metas conmigo, yo no me meto con nadie
|
| «Fame"iz diye ortada dolaşmıyoruz
| No andamos porque somos "fama"
|
| Ama yerini bil Seha harp okulu
| Pero conoce tu lugar Academia militar Seha
|
| Birçoğunuzdan iyi rap yapar, en basit alt grubum
| Rap mejor que la mayoría de ustedes, mi subgrupo más simple
|
| Sustuk diye ötme veririz hayat dersi
| Damos un canto porque callamos, lección de vida
|
| Rapte bizle kavga olmaz tek taraflı dayak yersin
| No hay pelea con nosotros en el rap, recibes una paliza de un solo lado
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Suda y pon tus manos en el arte
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | ¿Me equivoco en lo que dije? |
| E nasıl?
| ¿Cómo?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Sin apretar mi mano, todo enemigo se convierte en enemigo.
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Terraza subterránea de Vuslat Register House
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Suda y pon tus manos en el arte
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | ¿Me equivoco en lo que dije? |
| E nasıl?
| ¿Cómo?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Sin apretar mi mano, todo enemigo se convierte en enemigo.
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Terraza subterránea de Vuslat Register House
|
| Adam akıllı dinleyenler, birazcık ayılın
| Oyentes inteligentes, tranquilícense un poco.
|
| Bu müzik ilerlemez çünkü her yer hiphopçı mayını
| Esta música no progresará porque hay minas de hip-hop en todas partes
|
| Ve de yediremeyip söver arkadan bir kancık anırıp
| Y .
|
| Yer altında biz hariç herkes hiphopçı sayılır
| Underground, todos son considerados hip-hop excepto nosotros.
|
| Ezikliğin bu kadarı devam et ötüp
| Tanto por tu pereza, anda y llora
|
| Arkadaşsak iyi mc’yim de; | Si somos amigos, estoy bien mc; |
| değilsek kötü
| si no somos malos
|
| Bana düşman olmak için tek bir nedenin yok ama
| No tienes una sola razón para ser hostil conmigo, pero
|
| Sana biraz ün verelim, al eve götür
| Vamos a darte un poco de fama, llévatela a casa
|
| Ekran soytarısı krallarla tanışın
| Conoce a los reyes bufones de la pantalla
|
| Ama size paslı teneke taç, bize gol yakışır
| Pero tu corona de hojalata oxidada, somos dignos de un gol
|
| Frikiğine dikkat et, ne oldu bacim?
| Cuidado con tu tiro libre, ¿qué pasó hermano?
|
| Büyük iller kaleyse Nazilli Gheorghe Hagi
| Si las grandes ciudades son castillos, Nazilli Gheorghe Hagi
|
| Kahpeliklerin sebebi, konumdur değil mi?
| La razón de las perras es la ubicación, ¿no?
|
| Bilek hakkıyla yükselmek, onur mu değil mi?
| ¿Es un honor levantarse con la muñeca derecha?
|
| «Kanka dissler tutuyo napak?» | "Hermano dissler, ¿qué pasa?" |
| olur mu beyinsiz!
| serías sin sentido!
|
| Piyasa boksa, sinek olmak zorunda değilsin
| El mercado es el boxeo, no tienes que ser una mosca
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Suda y pon tus manos en el arte
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | ¿Me equivoco en lo que dije? |
| E nasıl?
| ¿Cómo?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Sin apretar mi mano, todo enemigo se convierte en enemigo.
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Terraza subterránea de Vuslat Register House
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Suda y pon tus manos en el arte
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | ¿Me equivoco en lo que dije? |
| E nasıl?
| ¿Cómo?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Sin apretar mi mano, todo enemigo se convierte en enemigo.
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Terraza subterránea de Vuslat Register House
|
| Zar zor kazandığınız dört yıllıkla övünün
| Presume de tus cuatro años duramente ganados
|
| Okuduğunuz üniversitenin de en boktan bölümü
| El departamento más horrible de la universidad a la que asististe
|
| Yeis Sensura «ÖSS 2400»
| Yeis Sensura «OSS 2400»
|
| Hangimiz gençlere örnek acaba? | ¿Quién de nosotros es un ejemplo para la juventud? |
| Boş boş öttün
| Cantaste en blanco
|
| Ergene sövmek moda ama aynaya bakmaz
| Está de moda maldecir a un adolescente, pero no te mires al espejo
|
| Gerçeği duyup alınır ve sinirlenir hatta
| Oye la verdad y se ofende e incluso se enfada
|
| Ağzı süt kokan çocuğu burada almam muhatap
| No soy el destinatario para llevar aquí al niño que huele a leche.
|
| Bana küfür edeceğine önce git de sivilceni patlat
| En lugar de maldecirme, ve a reventarte la espinilla primero.
|
| Aydın tek yumruk dört yıldır Türkiye'ye sükse
| El one punch de Aydın ha tenido éxito en Turquía durante cuatro años.
|
| Sen diss yap ya da abine yalan düetle yüksel
| Desprecias o levantas a tu hermano con un dúo de mentiras
|
| Laf ettin de kaç parçamı biliyorsun yavşak kızım
| Mentiste, pero sabes cuántos pedazos de mí, muchachita
|
| Ona kaydım ama buna da der kesin: «aşk şarkısı»
| Me colé en ella, pero ciertamente la llama: «canción de amor»
|
| İroni bu ve, adamın amacı daracık adamım
| Esa es la ironía, y el punto del hombre es mi hombre flaco.
|
| Acaba diyor ki; | Él solo dice; |
| «düşer mi ortamdan en ala kadın?»
| "¿Caería la mujer más baja?"
|
| Hiphop terdir ancak saygısızlık ne alakadır?
| El hip-hop es sudor, pero ¿qué tiene que ver la falta de respeto?
|
| Siz yokken biz vardık, siz yoksunuz biz hala varız
| Estábamos allí cuando te fuiste, no estás, todavía estamos allí
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Suda y pon tus manos en el arte
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | ¿Me equivoco en lo que dije? |
| E nasıl?
| ¿Cómo?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Sin apretar mi mano, todo enemigo se convierte en enemigo.
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası
| Terraza subterránea de Vuslat Register House
|
| Ter atıp, sanata el atın
| Suda y pon tus manos en el arte
|
| Dediklerimde haksız mıyım? | ¿Me equivoco en lo que dije? |
| E nasıl?
| ¿Cómo?
|
| Sıkmadan elimi düşman olur her hasım
| Sin apretar mi mano, todo enemigo se convierte en enemigo.
|
| Vuslat Kayıt Evi yeraltının terası | Terraza subterránea de Vuslat Register House |