Traducción de la letra de la canción Eli Kulağında - Sehabe

Eli Kulağında (original)

Adalet hani kaybeden iyiler
Sorgulamaz kim kimi çiğner
Cebimde para yok halime imren
Rap müzik artık damardan iğne
Sokağa çık seni tanımaz Emine
Ama Myspace’de herkes Eminem
Hadi len ben bilirim beni
Gerisini boşver ben hiç bilemem
Yeni moda bebeler psikopat artık
Dün bu çocuklar diskoda vardı
Seni kovalar bak bekçi odunla
Bol giyinmekle rapçi olunmaz
Şimdi sorun değil moruk
Bilmesen olur onun bunun lafıyla
Karın doyur boyun eğme dur
Doruk noktasındayım gel buyur
Kapat bu teybi boşver beni
Keyfine göre tabi hoş gelmedim
Bir adama batıyor acıyor tamam ama
İnadına yapıyom gıcık ol bana
Göremedin dimi beni vizyonda
Bizi göstermez televizyonlar
Bizi duycaksın deli kulağından
Az kaldı gülüm eli kulağında
Bi kaç albüm mü sana rap dersi
Aynen beni anlatmış dersin
Okuldan kaçan izindemiydin
Eskiden bizde sizin gibiydik
Gelip Erdem başkanı almaz haram
Beni benden başkası anlatamaz
Al bunu yaz bi kenara bak
Zamanı gelince döner kameralar
Son bi' dörtlük beyne kazıycam
Yıl 2009 geride kalıcak
Yeraltıyım ama değilim solucan
Herkes hakettiği yerde olucak

Eli Kulağında (traducción)

Justicia, buenos perdedores
No preguntes quién mastica a quién
No tengo dinero en el bolsillo, envidiame
La música rap ahora es una inyección intravenosa
Sal a la calle, no te conoce Emine
Pero en Myspace todo el mundo es Eminem
vamos yo me conozco
Olvida el resto, nunca lo sé
Los bebés de la nueva moda ahora son psicópatas
Ayer estos niños estaban en la discoteca
te persiguen mira guarda con madera
No puedes convertirte en rapero vistiéndote holgadamente.
Está bien ahora viejo
Está bien si no lo sabes, por la palabra
Alimenta tu estómago, no te rindas, detente
Estoy en el pináculo, vamos
Apaga esta cinta, no importa
Por supuesto, según tu gusto, no fui bienvenido.
Duele hundirse en un hombre, está bien, pero
Lo hago por despecho, enójate conmigo
¿No me viste en la visión?
Los televisores no nos muestran
Nos escucharás a través de tu oído loco
Mi sonrisa está casi a la mano
¿Algunos álbumes para tu lección de rap?
Justo como me dijiste
¿Estabas de permiso de la escuela?
Solíamos ser como tú
Está prohibido venir y tomar la cabeza de Erdem.
Nadie puede decirme excepto yo
Tómalo, escríbelo, mira a un lado
Cuando llegue el momento, las cámaras rotatorias
Voy a grabar la ultima estrofa en el cerebro
El año 2009 quedará atrás
Estoy bajo tierra pero no soy un gusano
Cada uno estará en el lugar que le corresponde.