Traducción de la letra de la canción Kocanı Tanı - Sehabe

Kocanı Tanı (original)

Kulüpten içeriye iki adım at
Bakışlarım konuşur benim adıma
Gösteri başlasın
Bebeğim hızlıyım bilmem yavaş nasıl
Dans et!
Dans et!
Dans et!
Ateşli hatun bu sanki Beyoncé
Kaçmaya yol yok
O bakışlar n’oluyor?
Yanıma geldi biri yine yanıma
Yüzünde ‘istiyorum' inadı var
Beni mutlu etmek has görevin
Bakış açım bu yavrum, taş gömerim
Sen, panzehrim;
gel zehrimi al
Dizlerin morarır seni sevdiğim an
Ruj lekesi tenime değdiği an
Göz terapi olur
Göz terapi olur
Bir gün tanıyacak Kanada beni
Pilotunuz konuşuyor: «Kanada binin»
Saçların elimde kaladabilir
Söz veremiyorum
Söz veremiyorum
Bebeğim bu gece kocanı tanı!
Aksi halde bütün loca utanır
Artık benim evin, ocağın
Bu gece yanacak evin, ocağın
Uslu kızı o, ailesinin
Ama istiyor daha ilerisini
Hasta olanın muayenesiyim
Ulaşamazsa yapacak hayli sinir
Kaçmaya yol yok
Kaçmaya yol yok
Kaçmaya yol yok
O bakışlar n’oluyor?
Belindeki kemer, saçındaki takı olamam
Benim tarzım sert gelebilir girersen odama
(ahh!) Uyarmış olayım
Rüya bitsin istemez ki uyanmış olayım
Yanıma geldi biri yine yanıma
Yüzünde ‘istiyorum' inadı var
Beni mutlu etmek has görevin
Bakış açım bu yavrum, taş gömerim
Sen, panzehrim;
gel zehrimi al
Dizlerin morarır seni sevdiğim an
Ruj lekesi tenime değdiği an
Göz terapi olur
Göz terapi olur
Bir gün tanıyacak Kanada beni
Pilotunuz konuşuyor: «Kanada binin»
Saçların elimde kaladabilir
Söz veremiyorum
Söz veremiyorum
Bebeğim bu gece kocanı tanı!
Aksi halde bütün loca utanır
Artık benim evin, ocağın
Bu gece yanacak evin, ocağın
Uslu kızı o, ailesinin
Ama istiyor daha ilerisini
Hasta olanın muayenesiyim
Ulaşamazsa yapacak hayli sinir

(traducción)

Da dos pasos dentro del club
mis ojos hablan por mi
Que empiece el espectáculo
Cariño, soy rápido, no sé qué tan lento
¡Baile!
¡Baile!
¡Baile!
Chica caliente es como Beyoncé
No hay manera de escapar
¿Qué hay de malo en esas miradas?
Alguien vino a mi otra vez
Tiene la terquedad de 'quiero' en la cara
es tu deber hacerme feliz
Este es mi punto de vista bebé, entierro piedras
Tú, mi antídoto;
ven toma mi veneno
Tus rodillas se vuelven azules cuando te amo
Cuando la mancha de labial toca mi piel
terapia ocular
terapia ocular
Canadá me conocerá algún día.
Tu piloto habla: «Súbete a Canadá»
Puedo sostener tu cabello
no puedo prometer
no puedo prometer
Bebé, ¡conoce a tu esposo esta noche!
De lo contrario, toda la logia se avergonzará.
Ahora es mi hogar, tu hogar
Tu casa y tu hogar que arderán esta noche
Ella es la niña buena de su familia.
pero el quiere mas
Yo soy el examen de los enfermos
Si no puede alcanzar, estará muy nervioso.
No hay manera de escapar
No hay manera de escapar
No hay manera de escapar
¿Qué hay de malo en esas miradas?
No puedo ser el cinturón en tu cintura, las joyas en tu cabello
Mi estilo puede sonar duro si entras en mi habitación
(¡ahh!) Déjame advertirte
No quiero que se acabe el sueño para poder despertar
Alguien vino a mi otra vez
Tiene la terquedad de 'quiero' en la cara
es tu deber hacerme feliz
Este es mi punto de vista bebé, entierro piedras
Tú, mi antídoto;
ven toma mi veneno
Tus rodillas se vuelven azules cuando te amo
Cuando la mancha de labial toca mi piel
terapia ocular
terapia ocular
Canadá me conocerá algún día.
Tu piloto habla: «Súbete a Canadá»
Puedo sostener tu cabello
no puedo prometer
no puedo prometer
Bebé, ¡conoce a tu esposo esta noche!
De lo contrario, toda la logia se avergonzará.
Ahora es mi hogar, tu hogar
Tu casa y tu hogar que arderán esta noche
Ella es la niña buena de su familia.
pero el quiere mas
Yo soy el examen de los enfermos
Si no puede alcanzar, estará muy nervioso.