| Büyük ülkelerin küçük yüreklerinde sömürge
| La colonización en los pequeños corazones de los grandes países
|
| Katil ibneler derin düşünceler peşindeler
| Los maricas asesinos están sumidos en sus pensamientos
|
| Sebebi terör bahanesiyle cebe inen paranız mı?
| ¿Es su dinero embolsado bajo el pretexto del terrorismo?
|
| Yetim kalan çocukların hakkı hani nerde?
| ¿Dónde están los derechos de los niños huérfanos?
|
| Nasıl ödenir hangi payla? | ¿Cómo se paga, con qué cuota? |
| Ulan siz insan mısınız?
| Eres humano?
|
| Anti-terör diye geçinen terörün başısınız
| Eres el jefe del terrorismo, lo que se conoce como antiterrorismo.
|
| Terörü engellemedeki en büyük engelsiniz
| Eres el mayor obstáculo para prevenir el terrorismo.
|
| Amerikan, İngiliz değil, direk teröristsiniz
| Americano, no británico, eres un terrorista directo.
|
| Ne mal olduğunuzu aslında kendiniz de bilirsiniz
| En realidad sabes lo que tienes
|
| Bulunamadı mı silahlar? | ¿Armas no encontradas? |
| Hep iftiraydınız
| Siempre fuiste calumniado
|
| Neleri ararken sapıtıp petrolü arakladınız
| ¿Qué buscaste y traficaste con petróleo?
|
| Özgürlük mü getirecektiniz? | ¿Traerías la libertad? |
| Artık yer miyiz?
| ¿Podemos comer ahora?
|
| Huzuru götürdüğünüz gibi umudu da bitirdiniz
| Como te llevaste la paz, también destruiste la esperanza
|
| Saçma amaçlar uğruna insanlığı yitirdiniz
| Has perdido la humanidad por propósitos absurdos
|
| Terörsüz yerlere terörü asıl siz getirdiniz
| Trajiste el terror a los lugares sin terror.
|
| Özgürlüğe kefil değil ölümlere kefensiniz
| No eres garante de la libertad, eres un sudario de muerte.
|
| Hitler’e mi özendiniz lan soysuz itler
| ¿Están tentados por Hitler, bastardos degenerados?
|
| Ölenler yetmemiş gibi soykırıma yönelmeler
| Girando hacia el genocidio como si los muertos no fueran suficientes
|
| Dönem dönem karşıymış gibi tavır sergileyip
| De vez en cuando, fingiendo estar en contra
|
| PKK beslemelerini el altından beslemeler
| Alimentando los feeds de PKK bajo la mano
|
| Bunların amacı anlamı ne? | ¿Cuál es su propósito? |
| Söylesene bi birader
| dime, hermano
|
| Korkumuz yaradandan gerisi fark etmez
| Nuestro miedo es del creador, lo demás no importa
|
| Kanla kurulan vatana yeter mi hain darbeler?
| ¿Son suficientes golpes traicioneros para la patria fundada con sangre?
|
| Düşmanda şer, Türkiye'mde er tükenmez
| El mal en el enemigo, en Turquía, tarde o temprano
|
| Bunu kafana bi sok. | Métete esto en la cabeza. |
| Sonra zor durumda kalmayın
| Entonces no te quedes atascado
|
| Tamam milli bilinç yoktu, cahil Arap’a daldınız
| Ok, no había conciencia nacional, estabas inmerso en el árabe ignorante.
|
| Talan oldu her yer ama herkes öyle sanmayın
| Por todas partes ha sido saqueado, pero no penséis que todo el mundo
|
| Uzanan eller burada kırılır Türkiye burası anlayın
| Las manos extendidas están rotas aquí, Turquía está aquí, entiende
|
| Allah uğru kalplerimiz tek bir ağız tekbiriz
| Por el amor de Dios, nuestros corazones son una sola boca, somos takbir
|
| İman dolu sevgimiz ki bil ki her an tedbiriz
| Nuestro amor lleno de fe, sepa que siempre estamos al acecho
|
| Düşmanları sevmeyiz, Türk'üz geçit vermeyiz
| No nos gustan los enemigos, somos turcos, no permitimos
|
| Elhamdülillah müslümanız ama Araplar’a da benzemeyiz
| Alhamdulillah, somos musulmanes, pero no parecemos árabes.
|
| Hak hukuk tanımadan savaşa boyut kattınız
| Has añadido dimensión a la guerra sin reconocer la ley.
|
| Masumların canını aldı intihar saldırı
| Ataque suicida que cobró la vida de inocentes
|
| Sorumlusu sizsiniz saf ayağına yatmayın
| Eres responsable, no te acuestes en tus pies puros
|
| İçten bölüp parçalayıp koltukları kaptınız
| Dividiste y rompiste desde adentro y tomaste los asientos
|
| Naziler’in yanında durup staj mı yaptınız
| ¿Te paraste e hiciste una pasantía con los nazis?
|
| Ağırsiklet katillikte boynuz kulağı aşmış
| El cuerno en el asesinato de peso pesado está sobre la oreja
|
| Kadın yaşlı fark etmedi, çocuklara kıydınız
| La anciana no se dio cuenta, mataste a los niños
|
| Siyah kuşak katilsiniz, iftira atmayın
| Eres un asesino cinturón negro, no calumnies
|
| Ermeni soykırımıymış geçmişimiz tertemiz
| Genocidio armenio, nuestro pasado está limpio
|
| Hain yazar gelin gitti, çeyiz gibi Nobel verin
| La novia del escritor traicionero se ha ido, da un Nobel como dote
|
| Emellerinizi yemedik haa madem müttefikiz;
| Como no nos comimos tus ambiciones, somos aliados;
|
| Önce Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ni kabul edin
| Primero aceptar la República Turca del Norte de Chipre
|
| Silah gibi kalem tutarı, ilim irfan bizdedir
| Pluma cantidad como un arma, tenemos el conocimiento y la sabiduría
|
| İzindeyiz rahat uyu Mustafa Kemal’im
| Estamos de permiso, descanse en paz mi Mustafa Kemal
|
| Sensiz ben bu toprağı, bu bayrağı neyleyim?
| ¿De qué voy a usar esta tierra, esta bandera sin ti?
|
| Gerekirse can veririz ölmek mühim değil | Si es necesario, moriremos, no es importante morir |