Traducción de la letra de la canción Sana Uyarsa Gel Buyur - Sehabe

Sana Uyarsa Gel Buyur (original)

Doğru param yok benim, üç kuruşluk adamım ben
Beni kınadın her yapılan sana döner
Aileni geçtim, dünya gelse korkmam
Çünkü canımda ciğerde sen var
Gel yar yarıda koyma, yol dar gidemem anla
Korkar sana bir sarkan, sorsan söyleyemem
Öyle içimde acın var bi' bilsen
Susarak olmaz hiç eylem, beni boşver git eylen
Ayıp değil mi, söylesene yarı yolda beni ekmek
Hani benle razıydın küçük ev, kuru ekmek
Yalancı demek istemezdim listelerde
Hissi kalmamış bi' yarın terk edilmiş diyarıyım
Surlarım yıkıldı, malubum kendi kalemde
Silip atarsın kolayca hem de tek kalemde
Dengin değilim tabi senin gözün elalemde
Ben yas tutarken el alemde
Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur
Bi' dak’ka bitmedi lan hiç bi' yere gitmedim
Kötü sonlu filmlerin kahramanı hep neden benim?
Nedeni bak elinde, canımı yak hadi katledip
Dayak;
elinden kahvedir, hayat böyle kahpedir
Daraldığımda çok defa tektim, acı patlardı
Hayatımda yok refah, rettin acı saplardı
Üzüntün yere dağılsa yanındaki toplar mı?
Sana kim sarılıyo'?
Yanındaki toplar mı?
Geçen bi' foto gördüm, aynı karede senle o
Geçen bi' pota gördüm yusyuvarlak aynı o
Geçen bi' foto gördüm aynı karede senle o
Geçen bi' solo gördüm yumuşacık aynı o
Ölümüne karavana salladık artık
Günü güne tutamadı bende bir artık
Oldum bak hadi battı bu bahtım
Ket vurur hep durum çok da mübahtı
Kaderimde çok yama var kusursuz mu gel bak
Çöllerime yağmur ol, susuzluğuma derman
Onun için anlamım yok, anlatsam anlamıyo'
Zor günler kalbe koyuyo' sormazsan olmuyo'
Tabi zengin kızı içemezsin her suyu
Kusura bakma ben buyum, sana uyarsa gel buyur

(traducción)

No tengo dinero, soy un hombre de diez centavos
Me condenaste, todo lo que se haga volverá a ti
Pasé a tu familia, no tendría miedo si el mundo viniera
porque te tengo en mi corazón
Ven, no lo pongas a medias, el camino no puede ser angosto, entiende
Me temo que eres un dangler, no puedo decir si preguntas
Si tan solo supieras, tienes dolor dentro de mí
No se puede tomar ninguna acción por estar en silencio, ¡olvídate de mí y vete!
¿No es una pena, dime, no me cortes a la mitad?
Solías estar de acuerdo conmigo, casita, pan seco
No quisiera decir mentiroso en las listas
Soy una tierra desierta del mañana
Mis paredes se han derrumbado, lo siento en mi propia pluma
Puedes borrarlo fácilmente y con un solo bolígrafo
No soy tu igual, por supuesto, tu ojo está en el mundo.
Mientras estoy de luto
No tengo ningún significado para él, no entiendo si me explico.
Días duros ponlo en el corazón' si no pides no pasa'
Por supuesto que no puedes beber niña rica cada agua
Lo siento, soy yo, ven si te conviene.
No ha terminado por un minuto, no fui a ningún lado
¿Por qué siempre soy el héroe de las películas con final malo?
Mira por qué, lastímame, matémoslo
Golpeando;
es café en tu mano, la vida es una perra
Estuve soltera tantas veces cuando estaba deprimida que el dolor estallaba
No hay prosperidad en mi vida, el rechazo fue doloroso
¿Son las bolas a tu lado si tu tristeza se esparce por el suelo?
¿Quién te está abrazando?
¿Bolas a tu lado?
Vi una foto la última vez, él y tú en el mismo marco
La última vez vi un crisol, es redondo y es lo mismo.
Vi una foto la última vez contigo en el mismo marco
Vi un solo la última vez, ella es suave y lo mismo
Sacudimos el tráiler hasta la muerte ahora
No pudo mantener el día a día, soy un sobrante
He estado, vamos, está hundido, mi suerte
Siempre estorba, la situación era muy justa.
Hay muchos parches en mi destino, es perfecto, ven a ver
Sé lluvia en mis desiertos, cura mi sed
No tengo ningún significado para él, no entiendo si me explico.
Días duros ponlo en el corazón' si no pides no pasa'
Por supuesto que no puedes beber niña rica cada agua
Lo siento, soy yo, ven si te conviene.