Traducción de la letra de la canción Vazgeçmedim - Sehabe

Vazgeçmedim (original)

Susarsan onlar gibisindir, ağlarsam üzgün demesinler
Giderken bile başım dik ama, böyle olsun istemezdim
Dur dur dur, yağmur, dur dur dur
Onlar yumdular gözlerini
Ben bi' sabah uyanamazken, güneşlenir dünya
Hayallerimi umutlarımı aleve verip kül yap
Sonra düşün kalk, benim son gülüşüm var, bugün gülmemişiz daha
Nerede düşeceğime karar verenler
Fazlasıyla çabaladım inan ben anne
Vazgeçmedim hiç, bu da mücadelemiz
Kötülüğü icat edeni bulup dağıtmak gerekir
Elimden, gelen ne varsa yaptım
Bu nasıl hayattır, hep salağa yattı onlar (oysa)
Annem hep melekti ben de anneme bebektim
Dayan, yükler birikirken sırtına dayan
Belki değişecek her şey bir aya
Biriktirdiğin para yetmez kiraya
Var ya, onlar seni anlamadılar ya
Güçlü kadınlara daha da zordur hayat
Kırıklıklarıyla beslenirken hayal
Dayan, yükler birikirken sırtına dayan
Belki değişecek her şey bir aya
Biriktirdiğin para yetmez kiraya
Var ya, onlar seni anlamadılar ya
Güçlü kadınlara daha da zordur hayat
Kırıklıklarıyla beslenirken hayal
Nerede düşeceğime karar verenler
Fazlasıyla çabaladım inan ben anne
Vazgeçmedim hiç, vazgeçmedim hiç
Vazgeçmedim hiç, vazgeçmedim

(traducción)

Si te callas, eres como ellos, no dejes que pidan perdón si lloro.
Incluso cuando me voy, tengo la cabeza en alto, pero no quería que fuera así.
Para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para.
cerraron los ojos
Mientras no puedo despertar una mañana, el mundo toma el sol
Quema mis sueños mis esperanzas a cenizas
Entonces piensa y levántate, yo tengo la última risa, todavía no nos hemos reído hoy
Quien decide donde caer
Lo intenté tanto, créeme, mamá
Nunca me rendí, esta es nuestra lucha.
Es necesario encontrar al que inventó el mal y dispersarlo.
hice todo lo que pude
Que clase de vida es esta, siempre se acostaron con idiotas (sin embargo)
Mi madre siempre fue un ángel y yo era un bebé para mi madre.
Espera, apóyate en tu espalda mientras las cargas se acumulan
Tal vez todo cambie en un mes
El dinero que ahorras no alcanza para el alquiler
¿Sabes que no te entendieron?
La vida es aún más difícil para las mujeres fuertes
Soñando mientras se alimenta de tu quebrantamiento
Espera, apóyate en tu espalda mientras las cargas se acumulan
Tal vez todo cambie en un mes
El dinero que ahorras no alcanza para el alquiler
¿Sabes que no te entendieron?
La vida es aún más difícil para las mujeres fuertes
Soñando mientras se alimenta de tu quebrantamiento
Quien decide donde caer
Lo intenté tanto, créeme, mamá
Nunca me di por vencido, nunca me di por vencido
Nunca me di por vencido, nunca me di por vencido